Trainings - FQTIR

CRFSC

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
28/03/2020	08:00	environ 8h	fr	7	Baie-Comeau, 537 Boulevard Blanche, G5C 2B2 Cegep Local A-428	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Baie-Comeau – FR – 2020-03-28 08:00:00 – 20C0961 City Baie-Comeau Date 28/03/2020 Time 08:00 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 7 Address Baie-Comeau, 537 Boulevard Blanche, G5C 2B2 Cegep Local A-428 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Beauce

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
29/02/2020	07:45	environ 8h	fr	4	Ste-Rose Watford, 255 Grande Ligne Nord, G0R 4G0 Ass. 4 Étoiles	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Beauce – FR – 2020-02-29 07:45:00 – 20C0912 City Ste-Rose Watford Date 29/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 4 Address Ste-Rose Watford, 255 Grande Ligne Nord, G0R 4G0 Ass. 4 Étoiles General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
21/03/2020	00:00	environ 8h	fr	11	ST-PROSPER, 2875, 20ieme av. Salle Paroissiale	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Beauce – FR – 2020-03-21 00:00:00 – 20C0954 City Beauce Date 21/03/2020 Time 00:00 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 11 Address ST-PROSPER, 2875, 20ieme av. Salle Paroissiale General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Chibougamau

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
22/02/2020	08:00	environ 8h	fr	11	CHIBOUGAMAU, 650 3ème rue, G8P 1P1 (Salle communautaire de lhôtel de Ville)	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Chibougamau – FR – 2020-02-22 08:00:00 – 20C0967 City Chibougamau Date 22/02/2020 Time 08:00 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 11 Address CHIBOUGAMAU, 650 3ème rue, G8P 1P1 (Salle communautaire de lhôtel de Ville) General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Drummondville

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
29/02/2020	07:45	environ 8h	fr	5	DRUMMONDVILLE, MATECH BTA - 1570, boulevard St-Charles, J2C 4Z5 - Salle des employés	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Drummondville – FR – 2020-02-29 07:45:00 – 20C0881 City Drummondville Date 29/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 5 Address DRUMMONDVILLE, MATECH BTA - 1570, boulevard St-Charles, J2C 4Z5 - Salle des employés General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Farnham

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
08/02/2020	07:45	environ 8h	fr	11	FARNHAM, 440 chemin de la Rive Sud , (Club chasse, pêche et tir Farnham)	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Farnham – FR – 2020-02-08 07:45:00 – 20C0941 City Farnham Date 08/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 11 Address FARNHAM, 440 chemin de la Rive Sud , (Club chasse, pêche et tir Farnham) General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Gatineau (Français)

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
15/02/2020	07:45	environ 8h	fr	Complete	Club de tir de l'Outaouais , 268 chemin Industriel, Ange Gardien, J8L 0A9 (route 309)	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Gatineau (Français) – FR – 2020-02-15 07:45:00 – 20C0948 City Gatineau (Français) Date 15/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places Complete Address Club de tir de l'Outaouais , 268 chemin Industriel, Ange Gardien, J8L 0A9 (route 309) General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
29/02/2020	07:45	environ 8h	fr	9	Club de tir de l'Outaouais , 268 chemin Industriel, Ange Gardien, J8L 0A9	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Gatineau (Français) – FR – 2020-02-29 07:45:00 – 20C0969 City Gatineau (Français) Date 29/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 9 Address Club de tir de l'Outaouais , 268 chemin Industriel, Ange Gardien, J8L 0A9 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
21/03/2020	07:45	environ 8h	fr	11	Club de tir de l'Outaouais , 268 chemin Industriel, Ange Gardien, J8L 0A9	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Gatineau (Français) – FR – 2020-03-21 07:45:00 – 20C0970 City Gatineau (Français) Date 21/03/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 11 Address Club de tir de l'Outaouais , 268 chemin Industriel, Ange Gardien, J8L 0A9 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Matane

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
15/02/2020	08:00	environ 8h	fr	1	799A du Phare Est, Matane, Qc, G4W1A9 (École de Conduite à la Survie)	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Matane – FR – 2020-02-15 08:00:00 – 20C0925 City Matane Date 15/02/2020 Time 08:00 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 1 Address 799A du Phare Est, Matane, Qc, G4W1A9 (École de Conduite à la Survie) General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
04/04/2020	08:00	environ 8h	fr	10	799A du Phare Est, Matane, Qc, G4W1A9 (École de Conduite à la Survie)	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Matane – FR – 2020-04-04 08:00:00 – 20C1008 City Matane Date 04/04/2020 Time 08:00 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 10 Address 799A du Phare Est, Matane, Qc, G4W1A9 (École de Conduite à la Survie) General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Mont-Laurier

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
08/02/2020	07:45	environ 8h	fr	5	Mont-Laurier - 385 rue Du Pont, Mont-Laurier, J9L2R5	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Mont-Laurier – FR – 2020-02-08 07:45:00 – 20C0966 City Mont-Laurier Date 08/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 5 Address Mont-Laurier - 385 rue Du Pont, Mont-Laurier, J9L2R5 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Montréal (ENGLISH)

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
29/01/2020	07:45	environ 8h	en	Complete	Montréal - ENGLISH PINCOURT, 278 Shamrock Drive J7V3W8	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal (ENGLISH) – EN – 2020-01-29 07:45:00 – 20C0916 City Montréal Date 29/01/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language English Number of places Complete Address Montréal - ENGLISH PINCOURT, 278 Shamrock Drive J7V3W8 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
01/02/2020	07:45	environ 8h	en	Complete	115 Avenue Gun, Pointe-Claire, QC H9R 3X2	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal (ENGLISH) – EN – 2020-02-01 07:45:00 – 20C0927 City Montréal Date 01/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language English Number of places Complete Address 115 Avenue Gun, Pointe-Claire, QC H9R 3X2 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
01/02/2020	07:45	environ 8h	en	Complete	ENGLISH MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal (ENGLISH) – EN – 2020-02-01 07:45:00 – 20C0932 City Montréal Date 01/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language English Number of places Complete Address ENGLISH MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
09/02/2020	07:45	environ 8h	en	10	ENGLISH MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal (ENGLISH) – EN – 2020-02-09 07:45:00 – 20C0975 City Montréal Date 09/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language English Number of places 10 Address ENGLISH MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
12/02/2020	07:45	environ 8h	en	8	Montréal - ENGLISH PINCOURT, 278 Shamrock Drive J7V3W8	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal (ENGLISH) – EN – 2020-02-12 07:45:00 – 20C0917 City Montréal Date 12/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language English Number of places 8 Address Montréal - ENGLISH PINCOURT, 278 Shamrock Drive J7V3W8 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
23/02/2020	07:45	environ 8h	en	12	ENGLISH MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal (ENGLISH) – EN – 2020-02-23 07:45:00 – 20C0981 City Montréal Date 23/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language English Number of places 12 Address ENGLISH MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
26/02/2020	07:45	environ 8h	en	10	Montréal - ENGLISH PINCOURT, 278 Shamrock Drive J7V3W8	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal (ENGLISH) – EN – 2020-02-26 07:45:00 – 20C0918 City Montréal Date 26/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language English Number of places 10 Address Montréal - ENGLISH PINCOURT, 278 Shamrock Drive J7V3W8 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Montreal (Francais)

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
01/02/2020	07:45	environ 8h	fr	10	MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montreal (Francais) – FR – 2020-02-01 07:45:00 – 20C0937 City Montréal Date 01/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 10 Address MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
03/02/2020	07:45	environ 8h	fr	5	MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montreal (Francais) – FR – 2020-02-03 07:45:00 – 20C0938 City Montréal Date 03/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 5 Address MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
08/02/2020	07:45	environ 8h	fr	14	MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal (FRANÇAIS) – FR – 2020-02-08 07:45:00 – 20C0955 City Montréal Date 08/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 14 Address MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
12/02/2020	07:45	environ 8h	fr	9	MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal (FRANÇAIS) – FR – 2020-02-12 07:45:00 – 20C0976 City Montréal Date 12/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 9 Address MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
14/02/2020	07:45	environ 8h	fr	12	MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal (FRANÇAIS) – FR – 2020-02-14 07:45:00 – 20C0977 City Montréal Date 14/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 12 Address MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
16/02/2020	07:45	environ 8h	fr	24	MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal (FRANÇAIS) – FR – 2020-02-16 07:45:00 – 20C0978 City Montréal Date 16/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 24 Address MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
21/02/2020	07:45	environ 8h	fr	11	MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal (FRANÇAIS) – FR – 2020-02-21 07:45:00 – 20C0944 City Montréal Date 21/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 11 Address MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
23/02/2020	07:45	environ 8h	fr	24	MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal (FRANÇAIS) – FR – 2020-02-23 07:45:00 – 20C0980 City Montréal Date 23/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 24 Address MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
26/02/2020	07:45	environ 8h	fr	11	MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal (FRANÇAIS) – FR – 2020-02-26 07:45:00 – 20C0979 City Montréal Date 26/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 11 Address MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
29/02/2020	07:45	environ 8h	fr	20	MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal (FRANÇAIS) – FR – 2020-02-29 07:45:00 – 20C0982 City Montréal Date 29/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 20 Address MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Quebec

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
01/02/2020	07:45	environ 8h	fr	Complete	QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Quebec – FR – 2020-02-01 07:45:00 – 20C0939 City Québec Date 01/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places Complete Address QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
09/02/2020	07:45	environ 8h	fr	Complete	QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Quebec – FR – 2020-02-09 07:45:00 – 20C0940 City Québec Date 09/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places Complete Address QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
15/02/2020	07:45	environ 8h	fr	16	QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Québec – FR – 2020-02-15 07:45:00 – 20C0947 City Québec Date 15/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 16 Address QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
22/02/2020	07:45	environ 8h	fr	24	QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Québec – FR – 2020-02-22 07:45:00 – 20C0949 City Québec Date 22/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 24 Address QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
23/02/2020	07:45	environ 8h	fr	12	QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Québec – FR – 2020-02-23 07:45:00 – 20C0950 City Québec Date 23/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 12 Address QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Rimouski

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
14/03/2020	07:45	environ 8h	fr	7	3 Rue Principale O, Saint-Anaclet-de-Lessard, QC G0K 1H0 (Centre Communautaire)	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Rimouski – FR – 2020-03-14 07:45:00 – 20C0889 City Rimouski Date 14/03/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 7 Address 3 Rue Principale O, Saint-Anaclet-de-Lessard, QC G0K 1H0 (Centre Communautaire) General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Saguenay Lac St-Jean

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
08/02/2020	07:45	environ 8h	fr	7	3245 Rue des Pensées, Jonquière, QC, G7S 5T6	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Saguenay Lac St-Jean – FR – 2020-02-08 07:45:00 – 20C0972 City Chicoutimi Date 08/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 7 Address 3245 Rue des Pensées, Jonquière, QC, G7S 5T6 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
21/03/2020	07:45	environ 8h	fr	22	3245 Rue des Pensées, Jonquière, QC, G7S 5T6	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Saguenay Lac St-Jean – FR – 2020-03-21 07:45:00 – 20C0973 City Chicoutimi Date 21/03/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 22 Address 3245 Rue des Pensées, Jonquière, QC, G7S 5T6 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Senneterre

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
21/03/2020	07:45	environ 8h	fr	12	SENNETERRE, 115, Montée de la Tour, J0Y 2M0- Club de Tir de Senneterre	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Senneterre – FR – 2020-03-21 07:45:00 – 20C0922 City Senneterre Date 21/03/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 12 Address SENNETERRE, 115, Montée de la Tour, J0Y 2M0- Club de Tir de Senneterre General note Trajet http://www.clubdetirsenneterre.ca/itin-raire—carte.html This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
16/05/2020	07:45	environ 8h	fr	12	SENNETERRE, 115, Montée de la Tour, J0Y 2M0- Club de Tir de Senneterre	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Senneterre – FR – 2020-05-16 07:45:00 – 20C0923 City Senneterre Date 16/05/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 12 Address SENNETERRE, 115, Montée de la Tour, J0Y 2M0- Club de Tir de Senneterre General note Trajet http://www.clubdetirsenneterre.ca/itin-raire—carte.html This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Sept-Îles

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
09/05/2020	07:45	environ 8h	fr	17	Resto-Bar L'ambiance, 600 Ave Cartier, Sept-Iles G4R2V1	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Sept-Îles – FR – 2020-05-09 07:45:00 – 20C0913 City Sept îles Date 09/05/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 17 Address Resto-Bar L'ambiance, 600 Ave Cartier, Sept-Iles G4R2V1 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Sherbrooke

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
01/02/2020	07:45	environ 8h	fr	Complete	SHERBROOKE, 22 rue Beattie - Club de tir Lennoxville	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Sherbrooke – FR – 2020-02-01 07:45:00 – 20C0934 City Sherbrooke Date 01/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places Complete Address SHERBROOKE, 22 rue Beattie - Club de tir Lennoxville General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
08/02/2020	07:45	environ 8h	fr	7	SHERBROOKE, 22 rue Beattie - Club de tir Lennoxville	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Sherbrooke – FR – 2020-02-08 07:45:00 – 20C0956 City Sherbrooke Date 08/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 7 Address SHERBROOKE, 22 rue Beattie - Club de tir Lennoxville General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
22/02/2020	07:45	environ 8h	fr	12	SHERBROOKE, 22 rue Beattie - Club de tir Lennoxville	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Sherbrooke – FR – 2020-02-22 07:45:00 – 20C0983 City Sherbrooke Date 22/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 12 Address SHERBROOKE, 22 rue Beattie - Club de tir Lennoxville General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Sorel-Tracy

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
29/02/2020	07:45	environ 8h	fr	9	SOREL, 264 rang Nord Ste-Victoire, J0G 1T0 - CT Balle d'argent	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Sorel-Tracy – FR – 2020-02-29 07:45:00 – 20C0882 City Sorel-Tracy Date 29/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 9 Address SOREL, 264 rang Nord Ste-Victoire, J0G 1T0 - CT Balle d'argent General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
11/04/2020	07:45	environ 8h	fr	24	SOREL, 264 rang Nord Ste-Victoire, J0G 1T0 - CT Balle d'argent	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Sorel-Tracy – FR – 2020-04-11 07:45:00 – 20C1007 City Sorel-Tracy Date 11/04/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 24 Address SOREL, 264 rang Nord Ste-Victoire, J0G 1T0 - CT Balle d'argent General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

St-Constant

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
02/02/2020	07:45	environ 8h	fr	5	159 Rue Lasalle, St-Constant (sous sol)	175.39 $CAD	CCSMAFAR – St-Constant – FR – 2020-02-02 07:45:00 – 20C0992 City St-Constant Date 02/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 5 Address 159 Rue Lasalle, St-Constant (sous sol) General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
15/03/2020	07:45	environ 8h	fr	10	159 Rue Lasalle, St-Constant (sous sol)	175.39 $CAD	CCSMAFAR – St-Constant – FR – 2020-03-15 07:45:00 – 20C0993 City St-Constant Date 15/03/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 10 Address 159 Rue Lasalle, St-Constant (sous sol) General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
16/03/2020	07:45	environ 8h	fr	11	159 Rue Lasalle, St-Constant (sous sol)	175.39 $CAD	CCSMAFAR – St-Constant – FR – 2020-03-16 07:45:00 – 20C0994 City St-Constant Date 16/03/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 11 Address 159 Rue Lasalle, St-Constant (sous sol) General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

St-Dominique / St-Hyacinthe

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
22/02/2020	07:45	environ 3h	fr	18	ST-DOMINIQUE, 1102 route Guy, J0H 1L0, CT de Maska	175.39 $CAD	CCSMAFAR – St-Dominique / St-Hyacinthe – FR – 2020-02-22 07:45:00 – 20C0962 City St-Dominique / St-Hyacinthe Date 22/02/2020 Time 07:45 Time environ 3h Cost 175.39 Training language Français Number of places 18 Address ST-DOMINIQUE, 1102 route Guy, J0H 1L0, CT de Maska General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
28/03/2020	07:45	environ 8h	fr	12	ST-DOMINIQUE, 1102 route Guy, J0H 1L0, CT de Maska	175.39 $CAD	CCSMAFAR – St-Dominique / St-Hyacinthe – FR – 2020-03-28 07:45:00 – 20C0963 City St-Dominique / St-Hyacinthe Date 28/03/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 12 Address ST-DOMINIQUE, 1102 route Guy, J0H 1L0, CT de Maska General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

St-Jean sur Richelieu

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
29/01/2020	08:30	environ 8h	fr	Complete	130 Ch. du Ruisseau des Noyers, St-Jean sur Richelieu, QC, J2Y1G9 (CT L'Acadie)	175.39 $CAD	CCSMAFAR – St-Jean sur Richelieu – FR – 2020-01-29 08:30:00 – 20C0942 City St-Jean sur Richelieu Date 29/01/2020 Time 08:30 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places Complete Address 130 Ch. du Ruisseau des Noyers, St-Jean sur Richelieu, QC, J2Y1G9 (CT L'Acadie) General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
26/02/2020	08:30	environ 8h	fr	24	130 Ch. du Ruisseau des Noyers, St-Jean sur Richelieu, QC, J2Y1G9 (CT L'Acadie)	175.39 $CAD	CCSMAFAR – St-Jean sur Richelieu – FR – 2020-02-26 08:30:00 – 20C0959 City St-Jean sur Richelieu Date 26/02/2020 Time 08:30 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 24 Address 130 Ch. du Ruisseau des Noyers, St-Jean sur Richelieu, QC, J2Y1G9 (CT L'Acadie) General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

St-Jean sur Richelieu (ENGLISH)

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
07/03/2020	08:30	environ 8h	en	23	ENGLISH 130 Ch. du Ruisseau des Noyers, St-Jean sur Richelieu, QC, J2Y1G9 (CT L'Acadie)	175.39 $CAD	CCSMAFAR – St-Jean sur Richelieu (ENGLISH) – EN – 2020-03-07 08:30:00 – 20C0968 City St-Jean-Sur-Richelieu Date 07/03/2020 Time 08:30 Time environ 8h Cost 175.39 Training language English Number of places 23 Address ENGLISH 130 Ch. du Ruisseau des Noyers, St-Jean sur Richelieu, QC, J2Y1G9 (CT L'Acadie) General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

St-Tite

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
15/02/2020	08:00	environ 8h	fr	Complete	35 route 153 Saint-Tite, Qc, G0X 3H0	175.39 $CAD	CCSMAFAR – St-Tite – FR – 2020-02-15 08:00:00 – 20C0951 City St-Tite Date 15/02/2020 Time 08:00 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places Complete Address 35 route 153 Saint-Tite, Qc, G0X 3H0 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
21/03/2020	08:00	environ 8h	fr	5	35 route 153 Saint-Tite, Qc, G0X 3H0	175.39 $CAD	CCSMAFAR – St-Tite – FR – 2020-03-21 08:00:00 – 20C0986 City St-Tite Date 21/03/2020 Time 08:00 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 5 Address 35 route 153 Saint-Tite, Qc, G0X 3H0 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
09/05/2020	08:00	environ 8h	fr	12	35 route 153 Saint-Tite, Qc, G0X 3H0	175.39 $CAD	CCSMAFAR – St-Tite – FR – 2020-05-09 08:00:00 – 20C1009 City St-Tite Date 09/05/2020 Time 08:00 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 12 Address 35 route 153 Saint-Tite, Qc, G0X 3H0 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Terrebonne

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
02/02/2020	07:45	environ 8h	fr	Complete	TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Terrebonne – FR – 2020-02-02 07:45:00 – 20C0945 City Terrebonne Date 02/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places Complete Address TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
15/02/2020	07:45	environ 8h	fr	15	TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Terrebonne – FR – 2020-02-15 07:45:00 – 20C0984 City Terrebonne Date 15/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 15 Address TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
22/02/2020	07:45	environ 8h	fr	23	TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Terrebonne – FR – 2020-02-22 07:45:00 – 20C0985 City Terrebonne Date 22/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 23 Address TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Bill 9

Baie-Comeau

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
16/05/2020	08:00	environ 8h	fr	9	Baie-Comeau, 537 Boulevard Blanche, G5C 2B2 Cegep Local A-428	49.69 $CAD	LOI 9 – Baie-Comeau – FR – 2020-05-16 08:00:00 – 20L0902 City Baie-Comeau Date 16/05/2020 Time 08:00 Time environ 8h Cost 49.69 Training language Français Number of places 9 Address Baie-Comeau, 537 Boulevard Blanche, G5C 2B2 Cegep Local A-428 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Beauce

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
14/03/2020	08:30	environ 3h	fr	5	Ste-Rose Watford, 255 Grande Ligne Nord, G0R 4G0 Ass. 4 Étoiles	49.69 $CAD	LOI 9 – Beauce – FR – 2020-03-14 08:30:00 – 20L0852 City Ste-Rose Watford Date 14/03/2020 Time 08:30 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 5 Address Ste-Rose Watford, 255 Grande Ligne Nord, G0R 4G0 Ass. 4 Étoiles General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Chibougamau

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
23/02/2020	09:00	environ 3h	fr	7	Club de tir de Chapais, 76, 6ième rue , Chapais, G0W1H0	49.69 $CAD	LOI 9 – Chibougamau – FR – 2020-02-23 09:00:00 – 20L0915 City Chibougamau Date 23/02/2020 Time 09:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 7 Address Club de tir de Chapais, 76, 6ième rue , Chapais, G0W1H0 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Drummondville

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
29/01/2020	18:45	environ 3h	fr	3	DRUMMONDVILLE, MATECH BTA - 1570, boulevard St-Charles, J2C 4Z5 - Salle des employés	49.69 $CAD	LOI 9 – Drummondville – FR – 2020-01-29 18:45:00 – 20L0855 City Drummondville Date 29/01/2020 Time 18:45 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 3 Address DRUMMONDVILLE, MATECH BTA - 1570, boulevard St-Charles, J2C 4Z5 - Salle des employés General note Le jour de la formation, vous ferez la portion théorique du test d’aptitude de la Loi 9 seulement Pour le test pratique, il est important de réserver votre place à l’adresse suivant : https://membre.balledargent.com/fr/formations.php Vous devez prévoir 15$ pour la location de l’arme à feu et 20$ pour l’achat des munitions. La partie pratique de l’examen se déroulera à l’aide d’un pistolet 9 mm. *Prière d’apporter votre preuve examen écrit réussi* You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
04/03/2020	18:45	environ 3h	fr	10	DRUMMONDVILLE, MATECH BTA - 1570, boulevard St-Charles, J2C 4Z5 - Salle des employés	49.69 $CAD	LOI 9 – Drummondville – FR – 2020-03-04 18:45:00 – 20L1004 City Drummondville Date 04/03/2020 Time 18:45 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 10 Address DRUMMONDVILLE, MATECH BTA - 1570, boulevard St-Charles, J2C 4Z5 - Salle des employés General note Le jour de la formation, vous ferez la portion théorique du test d’aptitude de la Loi 9 seulement Pour le test pratique, il est important de réserver votre place à l’adresse suivant : https://membre.balledargent.com/fr/formations.php Vous devez prévoir 15$ pour la location de l’arme à feu et 20$ pour l’achat des munitions. La partie pratique de l’examen se déroulera à l’aide d’un pistolet 9 mm. *Prière d’apporter votre preuve examen écrit réussi* You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Farnham

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
09/02/2020	08:00	environ 3h	fr	13	FARNHAM, 440 chemin de la Rive Sud , (Club chasse, pêche et tir Farnham)	49.69 $CAD	LOI 9 – Farnham – FR – 2020-02-09 08:00:00 – 20L0871 City Farnham Date 09/02/2020 Time 08:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 13 Address FARNHAM, 440 chemin de la Rive Sud , (Club chasse, pêche et tir Farnham) General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Gatineau

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
16/02/2020	10:00	environ 3h	fr	Complete	Club de tir de l'Outaouais , 268 chemin Industriel, Ange Gardien, J8L 0A9 (route 309)	49.69 $CAD	LOI 9 – Gatineau – FR – 2020-02-16 10:00:00 – 20L0888 City Gatineau Date 16/02/2020 Time 10:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places Complete Address Club de tir de l'Outaouais , 268 chemin Industriel, Ange Gardien, J8L 0A9 (route 309) General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
01/03/2020	10:00	environ 3h	fr	8	Club de tir de l'Outaouais , 268 chemin Industriel, Ange Gardien, J8L 0A9	49.69 $CAD	LOI 9 – Gatineau – FR – 2020-03-01 10:00:00 – 20L0916 City Gatineau Date 01/03/2020 Time 10:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 8 Address Club de tir de l'Outaouais , 268 chemin Industriel, Ange Gardien, J8L 0A9 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
22/03/2020	10:00	environ 3h	fr	9	Club de tir de l'Outaouais , 268 chemin Industriel, Ange Gardien, J8L 0A9	49.69 $CAD	LOI 9 – Gatineau – FR – 2020-03-22 10:00:00 – 20L0917 City Gatineau Date 22/03/2020 Time 10:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 9 Address Club de tir de l'Outaouais , 268 chemin Industriel, Ange Gardien, J8L 0A9 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Granby

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
08/02/2020	08:00	environ 3h	fr	10	GRANBY, 180 11e Rang - Granby Multisports	49.69 $CAD	LOI 9 – Granby – FR – 2020-02-08 08:00:00 – 20L0880 City Granby Date 08/02/2020 Time 08:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 10 Address GRANBY, 180 11e Rang - Granby Multisports General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Joliette

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
02/02/2020	08:30	environ 3h	fr	Complete	CT Phoenix, 15 rang S, St-Thomas, QC J0K 3L0,	49.69 $CAD	LOI 9 – Joliette – FR – 2020-02-02 08:30:00 – 20L0863 City Joliette Date 02/02/2020 Time 08:30 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places Complete Address CT Phoenix, 15 rang S, St-Thomas, QC J0K 3L0, General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
15/02/2020	08:30	environ 3h	fr	10	CT Lanaudière, 1790 Rue J.-A.-Roy, Joliette, QC J6E 9H6	49.69 $CAD	LOI 9 – Joliette – FR – 2020-02-15 08:30:00 – 20L0882 City Joliette Date 15/02/2020 Time 08:30 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 10 Address CT Lanaudière, 1790 Rue J.-A.-Roy, Joliette, QC J6E 9H6 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

L'Assomption

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
02/02/2020	08:30	environ 3h	fr	Complete	L'ASSOMPTION, 2501 rue de la Presqu'île, J5W 3P4 Club de tir Pionnier	49.69 $CAD	LOI 9 – L’Assomption – FR – 2020-02-02 08:30:00 – 20L0859 City L'Assomption Date 02/02/2020 Time 08:30 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places Complete Address L'ASSOMPTION, 2501 rue de la Presqu'île, J5W 3P4 Club de tir Pionnier General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
22/02/2020	08:30	environ 3h	fr	10	L'ASSOMPTION, 2501 rue de la Presqu'île, J5W 3P4 Club de tir Pionnier	49.69 $CAD	LOI 9 – L’Assomption – FR – 2020-02-22 08:30:00 – 20L1007 City L'Assomption Date 22/02/2020 Time 08:30 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 10 Address L'ASSOMPTION, 2501 rue de la Presqu'île, J5W 3P4 Club de tir Pionnier General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
14/03/2020	08:30	environ 3h	fr	10	L'ASSOMPTION, 2501 rue de la Presqu'île, J5W 3P4 Club de tir Pionnier	49.69 $CAD	LOI 9 – L’Assomption – FR – 2020-03-14 08:30:00 – 20L1008 City L'Assomption Date 14/03/2020 Time 08:30 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 10 Address L'ASSOMPTION, 2501 rue de la Presqu'île, J5W 3P4 Club de tir Pionnier General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
28/03/2020	08:30	environ 3h	fr	9	L'ASSOMPTION, 2501 rue de la Presqu'île, J5W 3P4 Club de tir Pionnier	49.69 $CAD	LOI 9 – L’Assomption – FR – 2020-03-28 08:30:00 – 20L1009 City L'Assomption Date 28/03/2020 Time 08:30 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 9 Address L'ASSOMPTION, 2501 rue de la Presqu'île, J5W 3P4 Club de tir Pionnier General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Matane

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
06/06/2020	09:00	environ 3h	fr	3	MATANE, 75 Chemin Lebel, G4W 9H7 - Champ de tir extérieur - CT Vise-Haut	49.69 $CAD	LOI 9 – Matane – FR – 2020-06-06 09:00:00 – 20L0903 City Matane Date 06/06/2020 Time 09:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 3 Address MATANE, 75 Chemin Lebel, G4W 9H7 - Champ de tir extérieur - CT Vise-Haut General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Mont-Laurier

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
08/02/2020	09:00	environ 3h	fr	10	Mont-Laurier, 950, Boul. Industriel CP. 5, J9L 3G9	49.69 $CAD	LOI 9 – Mont-Laurier – FR – 2020-02-08 09:00:00 – 20L0887 City Mont-Laurier Date 08/02/2020 Time 09:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 10 Address Mont-Laurier, 950, Boul. Industriel CP. 5, J9L 3G9 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
15/02/2020	09:00	environ 3h	fr	9	Mont-Laurier, 950, Boul. Industriel CP. 5, J9L 3G9	49.69 $CAD	LOI 9 – Mont-Laurier – FR – 2020-02-15 09:00:00 – 20L0978 City Mont-Laurier Date 15/02/2020 Time 09:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 9 Address Mont-Laurier, 950, Boul. Industriel CP. 5, J9L 3G9 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Montréal

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
28/01/2020	11:00	environ 3h	fr	Complete	Club de tir Ville St-Pierre,185 Camille, H8R1G7	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal – FR – 2020-01-28 11:00:00 – 20L0823 City Montréal Date 28/01/2020 Time 11:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places Complete Address Club de tir Ville St-Pierre,185 Camille, H8R1G7 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
04/02/2020	11:00	environ 3h	en	Complete	ENGLISH Club de Tir Ville St-Pierre, 185 Camille, H8R1G7	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal – EN – 2020-02-04 11:00:00 – 20L0824 City Montréal Date 04/02/2020 Time 11:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language English Number of places Complete Address ENGLISH Club de Tir Ville St-Pierre, 185 Camille, H8R1G7 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
05/02/2020	18:00	environ 3h	en	Complete	ENGLISH LACHINE, 2206, 52e Ave. H8T 2Y3 CRAFM CT Montréal	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal – EN – 2020-02-05 18:00:00 – 20L0836 City Montréal Date 05/02/2020 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language English Number of places Complete Address ENGLISH LACHINE, 2206, 52e Ave. H8T 2Y3 CRAFM CT Montréal General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
11/02/2020	11:00	environ 3h	fr	Complete	Club de tir Ville St-Pierre,185 Camille, H8R1G7	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal – FR – 2020-02-11 11:00:00 – 20L0825 City Montréal Date 11/02/2020 Time 11:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places Complete Address Club de tir Ville St-Pierre,185 Camille, H8R1G7 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
12/02/2020	18:00	environ 3h	fr	Complete	CTM Français - MONTRÉAL, 2206, 52 e Avenue, H8T 2Y3	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal – FR – 2020-02-12 18:00:00 – 20L0837 City Montréal Date 12/02/2020 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places Complete Address CTM Français - MONTRÉAL, 2206, 52 e Avenue, H8T 2Y3 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
18/02/2020	11:00	environ 3h	en	Complete	ENGLISH Club de Tir Ville St-Pierre, 185 Camille, H8R1G7	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal – EN – 2020-02-18 11:00:00 – 20L0826 City Montréal Date 18/02/2020 Time 11:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language English Number of places Complete Address ENGLISH Club de Tir Ville St-Pierre, 185 Camille, H8R1G7 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
19/02/2020	18:00	environ 3h	en	3	ENGLISH LACHINE, 2206, 52e Ave. H8T 2Y3 CRAFM CT Montréal	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal – EN – 2020-02-19 18:00:00 – 20L0838 City Montréal Date 19/02/2020 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language English Number of places 3 Address ENGLISH LACHINE, 2206, 52e Ave. H8T 2Y3 CRAFM CT Montréal General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
25/02/2020	11:00	environ 3h	fr	6	Club de tir Ville St-Pierre,185 Camille, H8R1G7	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal – FR – 2020-02-25 11:00:00 – 20L0827 City Montréal Date 25/02/2020 Time 11:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 6 Address Club de tir Ville St-Pierre,185 Camille, H8R1G7 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
26/02/2020	18:00	environ 3h	fr	13	CTM Français - MONTRÉAL, 2206, 52 e Avenue, H8T 2Y3	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal – FR – 2020-02-26 18:00:00 – 20L0839 City Montréal Date 26/02/2020 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 13 Address CTM Français - MONTRÉAL, 2206, 52 e Avenue, H8T 2Y3 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
03/03/2020	11:00	environ 3h	en	7	ENGLISH Club de Tir Ville St-Pierre, 185 Camille, H8R1G7	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal – EN – 2020-03-03 11:00:00 – 20L0972 City Montréal Date 03/03/2020 Time 11:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language English Number of places 7 Address ENGLISH Club de Tir Ville St-Pierre, 185 Camille, H8R1G7 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
04/03/2020	18:00	environ 3h	en	15	ENGLISH LACHINE, 2206, 52e Ave. H8T 2Y3 CRAFM CT Montréal	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal – EN – 2020-03-04 18:00:00 – 20L1012 City Montréal Date 04/03/2020 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language English Number of places 15 Address ENGLISH LACHINE, 2206, 52e Ave. H8T 2Y3 CRAFM CT Montréal General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
10/03/2020	11:00	environ 3h	fr	8	Club de tir Ville St-Pierre,185 Camille, H8R1G7	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal – FR – 2020-03-10 11:00:00 – 20L0973 City Montréal Date 10/03/2020 Time 11:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 8 Address Club de tir Ville St-Pierre,185 Camille, H8R1G7 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
11/03/2020	18:00	environ 3h	fr	15	CTM Français - MONTRÉAL, 2206, 52 e Avenue, H8T 2Y3	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal – FR – 2020-03-11 18:00:00 – 20L1017 City Montréal Date 11/03/2020 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 15 Address CTM Français - MONTRÉAL, 2206, 52 e Avenue, H8T 2Y3 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
17/03/2020	11:00	environ 3h	fr	8	ENGLISH Club de Tir Ville St-Pierre, 185 Camille, H8R1G7	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal – FR – 2020-03-17 11:00:00 – 20L0974 City Montréal Date 17/03/2020 Time 11:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 8 Address ENGLISH Club de Tir Ville St-Pierre, 185 Camille, H8R1G7 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
18/03/2020	18:00	environ 3h	en	15	ENGLISH LACHINE, 2206, 52e Ave. H8T 2Y3 CRAFM CT Montréal	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal – EN – 2020-03-18 18:00:00 – 20L1013 City Montréal Date 18/03/2020 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language English Number of places 15 Address ENGLISH LACHINE, 2206, 52e Ave. H8T 2Y3 CRAFM CT Montréal General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
25/03/2020	18:00	environ 3h	fr	14	CTM Français - MONTRÉAL, 2206, 52 e Avenue, H8T 2Y3	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal – FR – 2020-03-25 18:00:00 – 20L1018 City Montréal Date 25/03/2020 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 14 Address CTM Français - MONTRÉAL, 2206, 52 e Avenue, H8T 2Y3 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
01/04/2020	18:00	environ 3h	en	15	ENGLISH LACHINE, 2206, 52e Ave. H8T 2Y3 CRAFM CT Montréal	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal – EN – 2020-04-01 18:00:00 – 20L1014 City Montréal Date 01/04/2020 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language English Number of places 15 Address ENGLISH LACHINE, 2206, 52e Ave. H8T 2Y3 CRAFM CT Montréal General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
08/04/2020	18:00	environ 3h	fr	15	CTM Français - MONTRÉAL, 2206, 52 e Avenue, H8T 2Y3	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal – FR – 2020-04-08 18:00:00 – 20L1019 City Montréal Date 08/04/2020 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 15 Address CTM Français - MONTRÉAL, 2206, 52 e Avenue, H8T 2Y3 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
15/04/2020	18:00	environ 3h	en	15	ENGLISH LACHINE, 2206, 52e Ave. H8T 2Y3 CRAFM CT Montréal	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal – EN – 2020-04-15 18:00:00 – 20L1015 City Montréal Date 15/04/2020 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language English Number of places 15 Address ENGLISH LACHINE, 2206, 52e Ave. H8T 2Y3 CRAFM CT Montréal General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
22/04/2020	18:00	environ 3h	fr	15	CTM Français - MONTRÉAL, 2206, 52 e Avenue, H8T 2Y3	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal – FR – 2020-04-22 18:00:00 – 20L1020 City Montréal Date 22/04/2020 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 15 Address CTM Français - MONTRÉAL, 2206, 52 e Avenue, H8T 2Y3 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
29/04/2020	18:00	environ 3h	en	15	ENGLISH LACHINE, 2206, 52e Ave. H8T 2Y3 CRAFM CT Montréal	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal – EN – 2020-04-29 18:00:00 – 20L1016 City Montréal Date 29/04/2020 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language English Number of places 15 Address ENGLISH LACHINE, 2206, 52e Ave. H8T 2Y3 CRAFM CT Montréal General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
31/12/2025	18:00	environ 3h	fr	46	ENGLISH LACHINE, 2206, 52e Ave. H8T 2Y3 CRAFM CT Montréal	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal – FR – 2025-12-31 18:00:00 – 19L0002 City Montréal Date 31/12/2025 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 46 Address ENGLISH LACHINE, 2206, 52e Ave. H8T 2Y3 CRAFM CT Montréal General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Québec

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
30/01/2020	18:00	environ 3h	fr	Complete	QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9	49.69 $CAD	LOI 9 – Québec – FR – 2020-01-30 18:00:00 – 20L0831 City Québec Date 30/01/2020 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places Complete Address QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
04/02/2020	18:00	environ 3h	fr	Complete	QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9	49.69 $CAD	LOI 9 – Québec – FR – 2020-02-04 18:00:00 – 20L0909 City Québec Date 04/02/2020 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places Complete Address QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
07/02/2020	18:00	environ 3h	fr	4	**QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9	49.69 $CAD	LOI 9 – Québec – FR – 2020-02-07 18:00:00 – 20L0910 City Québec Date 07/02/2020 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 4 Address QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9 General note L’examen pratique aura lieu le lendemain (samedi matin au club de tir Beauport). You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
08/02/2020	08:30	environ 3h	fr	6	St-Jean-Chrysostome, 1174 Ch Beauséjour, CT Beauséjour, G0S 2W0	49.69 $CAD	LOI 9 – Québec – FR – 2020-02-08 08:30:00 – 20L1003 City Québec Date 08/02/2020 Time 08:30 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 6 Address St-Jean-Chrysostome, 1174 Ch Beauséjour, CT Beauséjour, G0S 2W0 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
11/02/2020	18:00	environ 3h	fr	2	QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9	49.69 $CAD	LOI 9 – Québec – FR – 2020-02-11 18:00:00 – 20L0911 City Québec Date 11/02/2020 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 2 Address QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
18/02/2020	18:00	environ 3h	fr	6	QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9	49.69 $CAD	LOI 9 – Québec – FR – 2020-02-18 18:00:00 – 20L0912 City Québec Date 18/02/2020 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 6 Address QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
27/02/2020	18:00	environ 3h	fr	6	QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9	49.69 $CAD	LOI 9 – Québec – FR – 2020-02-27 18:00:00 – 20L0913 City Québec Date 27/02/2020 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 6 Address QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
07/03/2020	08:30	environ 3h	fr	20	St-Jean-Chrysostome, 1174 Ch Beauséjour, CT Beauséjour, G0S 2W0	49.69 $CAD	LOI 9 – Québec – FR – 2020-03-07 08:30:00 – 20L0987 City Québec Date 07/03/2020 Time 08:30 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 20 Address St-Jean-Chrysostome, 1174 Ch Beauséjour, CT Beauséjour, G0S 2W0 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Rimouski

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
15/03/2020	09:00	environ 3h	fr	Complete	Saint-Anaclet-de-Lessard, 410 rue de la Gare CT Bas St-Laurent	49.69 $CAD	LOI 9 – Rimouski – FR – 2020-03-15 09:00:00 – 20L0840 City Rimouski Date 15/03/2020 Time 09:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places Complete Address Saint-Anaclet-de-Lessard, 410 rue de la Gare CT Bas St-Laurent General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
22/03/2020	09:00	environ 3h	fr	5	Saint-Anaclet-de-Lessard, 410 rue de la Gare CT Bas St-Laurent	49.69 $CAD	LOI 9 – Rimouski – FR – 2020-03-22 09:00:00 – 20L0988 City Rimouski Date 22/03/2020 Time 09:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 5 Address Saint-Anaclet-de-Lessard, 410 rue de la Gare CT Bas St-Laurent General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Roberval (Lac St-Jean)

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
08/02/2020	09:00	environ 3h	fr	Complete	ste-hedwidge, 500 chemin du Lac aux sables. (CT ROBERVAL)	49.69 $CAD	LOI 9 – Roberval (Lac St-Jean) – FR – 2020-02-08 09:00:00 – 20L0904 City Roberval (Lac St-Jean) Date 08/02/2020 Time 09:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places Complete Address ste-hedwidge, 500 chemin du Lac aux sables. (CT ROBERVAL) General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
29/02/2020	09:00	environ 3h	fr	5	ste-hedwidge, 500 chemin du Lac aux sables. (CT ROBERVAL)	49.69 $CAD	LOI 9 – Roberval (Lac St-Jean) – FR – 2020-02-29 09:00:00 – 20L1005 City Roberval (Lac St-Jean) Date 29/02/2020 Time 09:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 5 Address ste-hedwidge, 500 chemin du Lac aux sables. (CT ROBERVAL) General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Rouyn-Noranda

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
23/02/2020	08:45	environ 3h	fr	Complete	ROUYN-NORANDA, Centre Dave-Keon, 9è rue, porte 3 Ouest. J9X 1E5	49.69 $CAD	LOI 9 – Rouyn-Noranda – FR – 2020-02-23 08:45:00 – 20L0807 City Rouyn-Noranda Date 23/02/2020 Time 08:45 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places Complete Address ROUYN-NORANDA, Centre Dave-Keon, 9è rue, porte 3 Ouest. J9X 1E5 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
05/04/2020	08:45	environ 3h	fr	10	ROUYN-NORANDA, Centre Dave-Keon, 9è rue, porte 3 Ouest. J9X 1E5	49.69 $CAD	LOI 9 – Rouyn-Noranda – FR – 2020-04-05 08:45:00 – 20L0808 City Rouyn-Noranda Date 05/04/2020 Time 08:45 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 10 Address ROUYN-NORANDA, Centre Dave-Keon, 9è rue, porte 3 Ouest. J9X 1E5 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
26/04/2020	08:45	environ 3h	fr	10	ROUYN-NORANDA, Centre Dave-Keon, 9è rue, porte 3 Ouest. J9X 1E5	49.69 $CAD	LOI 9 – Rouyn-Noranda – FR – 2020-04-26 08:45:00 – 20L0971 City Rouyn-Noranda Date 26/04/2020 Time 08:45 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 10 Address ROUYN-NORANDA, Centre Dave-Keon, 9è rue, porte 3 Ouest. J9X 1E5 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Senneterre

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
29/02/2020	08:30	environ 3h	fr	3	SENNETERRE, 115, Montée de la Tour, J0Y 2M0- Club de Tir de Senneterre	49.69 $CAD	LOI 9 – Senneterre – FR – 2020-02-29 08:30:00 – 20L1002 City Senneterre Date 29/02/2020 Time 08:30 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 3 Address SENNETERRE, 115, Montée de la Tour, J0Y 2M0- Club de Tir de Senneterre General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Sept-Îles

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
10/05/2020	08:00	environ 3h	fr	18	Resto-Bar L'ambiance, 600 Ave Cartier, Sept-Iles G4R2V1	49.69 $CAD	LOI 9 – Sept-Îles – FR – 2020-05-10 08:00:00 – 20L0854 City Sept îles Date 10/05/2020 Time 08:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 18 Address Resto-Bar L'ambiance, 600 Ave Cartier, Sept-Iles G4R2V1 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Sherbrooke

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
02/02/2020	08:00	environ 3h	fr	2	SHERBROOKE, 22 rue Beattie - Club de tir Lennoxville	49.69 $CAD	LOI 9 – Sherbrooke – FR – 2020-02-02 08:00:00 – 20L0867 City Sherbrooke Date 02/02/2020 Time 08:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 2 Address SHERBROOKE, 22 rue Beattie - Club de tir Lennoxville General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
05/02/2020	13:00	environ 3h	fr	7	ST-FX-DE-BROMPTON, 296 Rue Principale - Champs de tir de l'Estrie	49.69 $CAD	LOI 9 – Sherbrooke – FR – 2020-02-05 13:00:00 – 20L0935 City Sherbrooke Date 05/02/2020 Time 13:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 7 Address ST-FX-DE-BROMPTON, 296 Rue Principale - Champs de tir de l'Estrie General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
09/02/2020	08:00	environ 3h	fr	8	SHERBROOKE, 22 rue Beattie - Club de tir Lennoxville	49.69 $CAD	LOI 9 – Sherbrooke – FR – 2020-02-09 08:00:00 – 20L0957 City Sherbrooke Date 09/02/2020 Time 08:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 8 Address SHERBROOKE, 22 rue Beattie - Club de tir Lennoxville General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
12/02/2020	13:00	environ 3h	fr	6	ST-FX-DE-BROMPTON, 296 Rue Principale - Champs de tir de l'Estrie	49.69 $CAD	LOI 9 – Sherbrooke – FR – 2020-02-12 13:00:00 – 20L0936 City Sherbrooke Date 12/02/2020 Time 13:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 6 Address ST-FX-DE-BROMPTON, 296 Rue Principale - Champs de tir de l'Estrie General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
23/02/2020	08:00	environ 3h	fr	10	SHERBROOKE, 22 rue Beattie - Club de tir Lennoxville	49.69 $CAD	LOI 9 – Sherbrooke – FR – 2020-02-23 08:00:00 – 20L0958 City Sherbrooke Date 23/02/2020 Time 08:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 10 Address SHERBROOKE, 22 rue Beattie - Club de tir Lennoxville General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
26/02/2020	13:00	environ 3h	fr	8	ST-FX-DE-BROMPTON, 296 Rue Principale - Champs de tir de l'Estrie	49.69 $CAD	LOI 9 – Sherbrooke – FR – 2020-02-26 13:00:00 – 20L0937 City Sherbrooke Date 26/02/2020 Time 13:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 8 Address ST-FX-DE-BROMPTON, 296 Rue Principale - Champs de tir de l'Estrie General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Sorel-Tracy

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
01/03/2020	08:45	environ 3h	fr	5	SOREL 264, rang Nord Ste-Victoire J0G 1T0, Club de tir Balle d'Argent	49.69 $CAD	LOI 9 – Sorel-Tracy – FR – 2020-03-01 08:45:00 – 20L0875 City Sorel-Tracy Date 01/03/2020 Time 08:45 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 5 Address SOREL 264, rang Nord Ste-Victoire J0G 1T0, Club de tir Balle d'Argent General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
18/04/2020	08:45	environ 3h	fr	20	SOREL 264, rang Nord Ste-Victoire J0G 1T0, Club de tir Balle d'Argent	49.69 $CAD	LOI 9 – Sorel-Tracy – FR – 2020-04-18 08:45:00 – 20L1006 City Sorel-Tracy Date 18/04/2020 Time 08:45 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 20 Address SOREL 264, rang Nord Ste-Victoire J0G 1T0, Club de tir Balle d'Argent General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

St-Dominique / St-Hyacinthe

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
23/02/2020	08:30	environ 3h	fr	14	ST-DOMINIQUE, 1102 route Guy, J0H 1L0, CT de Maska	49.69 $CAD	LOI 9 – St-Dominique / St-Hyacinthe – FR – 2020-02-23 08:30:00 – 20L0885 City St-Dominique / St-Hyacinthe Date 23/02/2020 Time 08:30 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 14 Address ST-DOMINIQUE, 1102 route Guy, J0H 1L0, CT de Maska General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
06/03/2020	08:30	environ 3h	fr	10	ST-DOMINIQUE, 1102 route Guy, J0H 1L0, CT de Maska	49.69 $CAD	LOI 9 – St-Dominique / St-Hyacinthe – FR – 2020-03-06 08:30:00 – 20L0963 City St-Dominique / St-Hyacinthe Date 06/03/2020 Time 08:30 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 10 Address ST-DOMINIQUE, 1102 route Guy, J0H 1L0, CT de Maska General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
29/03/2020	08:30	environ 3h	fr	19	ST-DOMINIQUE, 1102 route Guy, J0H 1L0, CT de Maska	49.69 $CAD	LOI 9 – St-Dominique / St-Hyacinthe – FR – 2020-03-29 08:30:00 – 20L0905 City St-Dominique / St-Hyacinthe Date 29/03/2020 Time 08:30 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 19 Address ST-DOMINIQUE, 1102 route Guy, J0H 1L0, CT de Maska General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

St-Jacques le Mineur

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
22/02/2020	09:00	environ 3h	fr	18	574 Rang du Coteau (CT St-Jacques le Mineur) J0J 1Z0	49.69 $CAD	LOI 9 – St-Jacques le Mineur – FR – 2020-02-22 09:00:00 – 20L0959 City St-Jacques le Mineur Date 22/02/2020 Time 09:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 18 Address 574 Rang du Coteau (CT St-Jacques le Mineur) J0J 1Z0 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

St-Jean sur Richelieu

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
05/02/2020	09:00	environ 3h	fr	Complete	130 Ch. du Ruisseau des Noyers, St-Jean sur Richelieu, QC, J2Y1G9 (CT L'Acadie)	49.69 $CAD	LOI 9 – St-Jean sur Richelieu – FR – 2020-02-05 09:00:00 – 20L0876 City St-Jean sur Richelieu Date 05/02/2020 Time 09:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places Complete Address 130 Ch. du Ruisseau des Noyers, St-Jean sur Richelieu, QC, J2Y1G9 (CT L'Acadie) General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
08/02/2020	09:00	environ 3h	fr	2	130 Ch. du Ruisseau des Noyers, St-Jean sur Richelieu, QC, J2Y1G9 (CT L'Acadie)	49.69 $CAD	LOI 9 – St-Jean sur Richelieu – FR – 2020-02-08 09:00:00 – 20L0892 City St-Jean sur Richelieu Date 08/02/2020 Time 09:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 2 Address 130 Ch. du Ruisseau des Noyers, St-Jean sur Richelieu, QC, J2Y1G9 (CT L'Acadie) General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
19/02/2020	09:00	environ 3h	fr	10	130 Ch. du Ruisseau des Noyers, St-Jean sur Richelieu, QC, J2Y1G9 (CT L'Acadie)	49.69 $CAD	LOI 9 – St-Jean sur Richelieu – FR – 2020-02-19 09:00:00 – 20L0894 City St-Jean sur Richelieu Date 19/02/2020 Time 09:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 10 Address 130 Ch. du Ruisseau des Noyers, St-Jean sur Richelieu, QC, J2Y1G9 (CT L'Acadie) General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

St-Jean sur Richelieu (ENGLISH)

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
08/02/2020	09:00	environ 3h	en	7	ENGLISH 130 Ch. du Ruisseau des Noyers, St-Jean sur Richelieu, QC, J2Y1G9 (CT L'Acadie)	49.69 $CAD	LOI 9 – St-Jean sur Richelieu (ENGLISH) – EN – 2020-02-08 09:00:00 – 20L0893 City St-Jean-Sur-Richelieu Date 08/02/2020 Time 09:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language English Number of places 7 Address ENGLISH 130 Ch. du Ruisseau des Noyers, St-Jean sur Richelieu, QC, J2Y1G9 (CT L'Acadie) General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
14/03/2020	09:00	environ 3h	en	10	ENGLISH 130 Ch. du Ruisseau des Noyers, St-Jean sur Richelieu, QC, J2Y1G9 (CT L'Acadie)	49.69 $CAD	LOI 9 – St-Jean sur Richelieu (ENGLISH) – EN – 2020-03-14 09:00:00 – 20L0897 City St-Jean-Sur-Richelieu Date 14/03/2020 Time 09:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language English Number of places 10 Address ENGLISH 130 Ch. du Ruisseau des Noyers, St-Jean sur Richelieu, QC, J2Y1G9 (CT L'Acadie) General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

St-Tite

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
16/02/2020	08:00	environ 3h	fr	4	35 route 153 Saint-Tite, Qc, G0X 3H0	49.69 $CAD	LOI 9 – St-Tite – FR – 2020-02-16 08:00:00 – 20L0884 City St-Tite Date 16/02/2020 Time 08:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 4 Address 35 route 153 Saint-Tite, Qc, G0X 3H0 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
22/03/2020	08:00	environ 3h	fr	8	35 route 153 Saint-Tite, Qc, G0X 3H0	49.69 $CAD	LOI 9 – St-Tite – FR – 2020-03-22 08:00:00 – 20L0964 City St-Tite Date 22/03/2020 Time 08:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 8 Address 35 route 153 Saint-Tite, Qc, G0X 3H0 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
11/04/2020	08:00	environ 3h	fr	10	35 route 153 Saint-Tite, Qc, G0X 3H0	49.69 $CAD	LOI 9 – St-Tite – FR – 2020-04-11 08:00:00 – 20L1010 City St-Tite Date 11/04/2020 Time 08:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 10 Address 35 route 153 Saint-Tite, Qc, G0X 3H0 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
10/05/2020	08:00	environ 3h	fr	9	35 route 153 Saint-Tite, Qc, G0X 3H0	49.69 $CAD	LOI 9 – St-Tite – FR – 2020-05-10 08:00:00 – 20L1011 City St-Tite Date 10/05/2020 Time 08:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 9 Address 35 route 153 Saint-Tite, Qc, G0X 3H0 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Terrebonne

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
03/02/2020	19:00	environ 3h	fr	11	TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202	49.69 $CAD	LOI 9 – Terrebonne – FR – 2020-02-03 19:00:00 – 20L0914 City Terrebonne Date 03/02/2020 Time 19:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 11 Address TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202 General note Le jour de la formation, vous ferez la portion théorique du test d’aptitude de la Loi 9 seulement. Il vous sera possible de faire l’examen pratique tous les samedis matin au club de tir Ruisseau noir You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
06/02/2020	19:00	environ 3h	fr	20	TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202	49.69 $CAD	LOI 9 – Terrebonne – FR – 2020-02-06 19:00:00 – 20L0960 City Terrebonne Date 06/02/2020 Time 19:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 20 Address TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202 General note Le jour de la formation, vous ferez la portion théorique du test d’aptitude de la Loi 9 seulement. Il vous sera possible de faire l’examen pratique tous les samedis matin au club de tir Ruisseau noir You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
13/02/2020	19:00	environ 3h	fr	18	TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202	49.69 $CAD	LOI 9 – Terrebonne – FR – 2020-02-13 19:00:00 – 20L0961 City Terrebonne Date 13/02/2020 Time 19:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 18 Address TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202 General note Le jour de la formation, vous ferez la portion théorique du test d’aptitude de la Loi 9 seulement. Il vous sera possible de faire l’examen pratique tous les samedis matin au club de tir Ruisseau noir You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
17/02/2020	19:00	environ 3h	fr	19	TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202	49.69 $CAD	LOI 9 – Terrebonne – FR – 2020-02-17 19:00:00 – 20L0962 City Terrebonne Date 17/02/2020 Time 19:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 19 Address TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Trois-Rivières

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
03/02/2020	18:00	environ 3h	fr	3	TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie)	49.69 $CAD	LOI 9 – Trois-Rivières – FR – 2020-02-03 18:00:00 – 20L0920 City Trois-Rivières Date 03/02/2020 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 3 Address TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie) General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
10/02/2020	18:00	environ 3h	fr	6	TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie)	49.69 $CAD	LOI 9 – Trois-Rivières – FR – 2020-02-10 18:00:00 – 20L0921 City Trois-Rivières Date 10/02/2020 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 6 Address TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie) General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
24/02/2020	18:00	environ 3h	fr	3	TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie)	49.69 $CAD	LOI 9 – Trois-Rivières – FR – 2020-02-24 18:00:00 – 20L0922 City Trois-Rivières Date 24/02/2020 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 3 Address TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie) General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
09/03/2020	18:00	environ 3h	fr	5	TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie)	49.69 $CAD	LOI 9 – Trois-Rivières – FR – 2020-03-09 18:00:00 – 20L0923 City Trois-Rivières Date 09/03/2020 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 5 Address TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie) General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
23/03/2020	18:00	environ 3h	fr	6	TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie)	49.69 $CAD	LOI 9 – Trois-Rivières – FR – 2020-03-23 18:00:00 – 20L0924 City Trois-Rivières Date 23/03/2020 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 6 Address TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie) General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
30/03/2020	18:00	environ 3h	fr	6	TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie)	175.39 $CAD	LOI 9 – Trois-Rivières – FR – 2020-03-30 18:00:00 – 20L0925 City Trois-Rivières Date 30/03/2020 Time 18:00 Time environ 3h Cost 175.39 Training language Français Number of places 6 Address TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie) General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

For my own safety and that of those around me

I have a doubt, I call!

You have concerns about a person….

who owns a firearm.
who is about to acquire a firearm.
who owns a firearm and has recently changed their behaviour (depression, aggressive or threatening attitude)?

Do not hesitate!
You can contact
the Bureau du contrôleur des armes à feu du Québec

1 800 731-4000

Your call will remain confidential.

In case of emergency, call 911 for immediate police action.

Training registration

CRFSC

Bill 9