Training Calendar

The vaccination passport will be mandatory for our courses beginning September 1, 2021.Proof of a second dose will be accepted.

For more information

CRFSC

Alma (Strictement pour les étudiants tech-policières du COLLÈGE ALMA) - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
25/09/2021	08:00	environ 8h	fr	Complete	Collège Alma, 675 Boulevard Auger O, Alma, QC G8B 2B7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Alma (Strictement pour les étudiants tech-policières du COLLÈGE ALMA) – FR – 2021-09-25 08:00:00 – 21C2018 City Alma Date 25/09/2021 Time 08:00 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places Complete Address Collège Alma, 675 Boulevard Auger O, Alma, QC G8B 2B7 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
02/10/2021	08:00	environ 8h	fr	Complete	Collège Alma, 675 Boulevard Auger O, Alma, QC G8B 2B7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Alma (Strictement pour les étudiants tech-policières du COLLÈGE ALMA) – FR – 2021-10-02 08:00:00 – 21C2019 City Alma Date 02/10/2021 Time 08:00 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places Complete Address Collège Alma, 675 Boulevard Auger O, Alma, QC G8B 2B7 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

drummondville - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
19/09/2021	07:45	environ 8h	fr	Complete	155 Rue St-Marcel (porte A) Drummondville Quebec J2B 2E1 Canada	175.39 $CAD	CCSMAFAR – drummondville – FR – 2021-09-19 07:45:00 – 21C1964 City Drummondville Date 19/09/2021 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places Complete Address 155 Rue St-Marcel (porte A) Drummondville Quebec J2B 2E1 Canada General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
31/10/2021	07:45	environ 8h	fr	11	155 Rue St-Marcel (porte A) Drummondville Quebec J2B 2E1 Canada	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Drummondville – FR – 2021-10-31 07:45:00 – 21C1959 City Drummondville Date 31/10/2021 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 11 Address 155 Rue St-Marcel (porte A) Drummondville Quebec J2B 2E1 Canada General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Farnham - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
19/09/2021	08:00	environ 8h	fr	2	FARNHAM, 440 chemin de la Rive Sud, J2N 2P9 - CT de Farnham	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Farnham – FR – 2021-09-19 08:00:00 – 21C1967 City Farnham Date 19/09/2021 Time 08:00 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 2 Address FARNHAM, 440 chemin de la Rive Sud, J2N 2P9 - CT de Farnham General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
02/10/2021	08:00	environ 8h	fr	11	FARNHAM, 440 chemin de la Rive Sud, J2N 2P9 - CT de Farnham	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Farnham – FR – 2021-10-02 08:00:00 – 21C1968 City Farnham Date 02/10/2021 Time 08:00 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 11 Address FARNHAM, 440 chemin de la Rive Sud, J2N 2P9 - CT de Farnham General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
06/11/2021	08:00	environ 8h	fr	12	FARNHAM, 440 chemin de la Rive Sud, J2N 2P9 - CT de Farnham	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Farnham – FR – 2021-11-06 08:00:00 – 21C1969 City Farnham Date 06/11/2021 Time 08:00 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 12 Address FARNHAM, 440 chemin de la Rive Sud, J2N 2P9 - CT de Farnham General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

gatineau - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
18/09/2021	07:45	environ 8h	fr	Complete	Club de tir de l'Outaouais , 268 chemin Industriel, Ange Gardien, J8L 0A9	175.39 $CAD	CCSMAFAR – gatineau – FR – 2021-09-18 07:45:00 – 21C1966 City gatineau Date 18/09/2021 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places Complete Address Club de tir de l'Outaouais , 268 chemin Industriel, Ange Gardien, J8L 0A9 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
02/10/2021	07:45	environ 8h	fr	12	Club de tir de l'Outaouais , 268 chemin Industriel, Ange Gardien, J8L 0A9	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Gatineau – FR – 2021-10-02 07:45:00 – 21C2021 City Gatineau Date 02/10/2021 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 12 Address Club de tir de l'Outaouais , 268 chemin Industriel, Ange Gardien, J8L 0A9 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
16/10/2021	07:45	environ 8h	fr	10	Club de tir de l'Outaouais , 268 chemin Industriel, Ange Gardien, J8L 0A9	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Gatineau – FR – 2021-10-16 07:45:00 – 21C2022 City Gatineau Date 16/10/2021 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 10 Address Club de tir de l'Outaouais , 268 chemin Industriel, Ange Gardien, J8L 0A9 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Gatineau (ENGLISH) - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
30/10/2021	07:45	environ 8h	en	7	Club de tir de l'Outaouais , 268 chemin Industriel, Ange Gardien, J8L 0A9	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Gatineau (ENGLISH) – EN – 2021-10-30 07:45:00 – 21C2009 City Gatineau (ENGLISH) Date 30/10/2021 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language English Number of places 7 Address Club de tir de l'Outaouais , 268 chemin Industriel, Ange Gardien, J8L 0A9 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Mont-Laurier - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
30/10/2021	08:00	environ 8h	fr	11	MONT-LAURIER Motel Super 8 , 110 boul. A. Paquette, J9L1J1	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Mont-Laurier – FR – 2021-10-30 08:00:00 – 21C1971 City Mont-Laurier Date 30/10/2021 Time 08:00 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 11 Address MONT-LAURIER Motel Super 8 , 110 boul. A. Paquette, J9L1J1 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Montréal (ENGLISH) - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
18/09/2021	07:45	environ 8h	en	Complete	ENGLISH MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal (ENGLISH) – EN – 2021-09-18 07:45:00 – 21C1995 City Montréal Date 18/09/2021 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language English Number of places Complete Address ENGLISH MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
22/09/2021	07:45	environ 8h	en	4	ENGLISH MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal (ENGLISH) – EN – 2021-09-22 07:45:00 – 21C1998 City Montréal Date 22/09/2021 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language English Number of places 4 Address ENGLISH MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
24/09/2021	07:45	environ 8h	en	7	ENGLISH MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal (ENGLISH) – EN – 2021-09-24 07:45:00 – 21C2001 City Montréal Date 24/09/2021 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language English Number of places 7 Address ENGLISH MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
25/09/2021	07:45	environ 8h	en	7	ENGLISH MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal (ENGLISH) – EN – 2021-09-25 07:45:00 – 21C2003 City Montréal Date 25/09/2021 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language English Number of places 7 Address ENGLISH MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Montréal (FRANÇAIS) - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
16/09/2021	07:45	environ 8h	fr	Complete	MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal (FRANÇAIS) – FR – 2021-09-16 07:45:00 – 21C1992 City Montréal Date 16/09/2021 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places Complete Address MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
18/09/2021	07:45	environ 8h	fr	1	MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal (FRANÇAIS) – FR – 2021-09-18 07:45:00 – 21C1996 City Montréal Date 18/09/2021 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 1 Address MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
24/09/2021	07:45	environ 8h	fr	6	MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal (FRANÇAIS) – FR – 2021-09-24 07:45:00 – 21C2000 City Montréal Date 24/09/2021 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 6 Address MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
25/09/2021	07:45	environ 8h	fr	7	MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal (FRANÇAIS) – FR – 2021-09-25 07:45:00 – 21C2002 City Montréal Date 25/09/2021 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 7 Address MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
30/09/2021	07:45	environ 8h	fr	11	MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal (FRANÇAIS) – FR – 2021-09-30 07:45:00 – 21C2007 City Montréal Date 30/09/2021 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 11 Address MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Québec - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
18/09/2021	07:45	environ 8h	fr	6	QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Québec – FR – 2021-09-18 07:45:00 – 21C2013 City Québec Date 18/09/2021 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 6 Address QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
25/09/2021	07:45	environ 8h	fr	9	QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Québec – FR – 2021-09-25 07:45:00 – 21C2015 City Québec Date 25/09/2021 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 9 Address QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
26/09/2021	07:45	environ 8h	fr	7	QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Québec – FR – 2021-09-26 07:45:00 – 21C2016 City Québec Date 26/09/2021 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 7 Address QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Rimouski - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
16/10/2021	08:00	environ 8h	fr	Complete	Municipalité de St-Anaclet, 318 rue principale ouest, G0K1H0	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Rimouski – FR – 2021-10-16 08:00:00 – 21C1897 City Rimouski Date 16/10/2021 Time 08:00 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places Complete Address Municipalité de St-Anaclet, 318 rue principale ouest, G0K1H0 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
20/11/2021	08:00	environ 8h	fr	Complete	Municipalité de St-Anaclet, 318 rue principale ouest, G0K1H0	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Rimouski – FR – 2021-11-20 08:00:00 – 21C1957 City Rimouski Date 20/11/2021 Time 08:00 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places Complete Address Municipalité de St-Anaclet, 318 rue principale ouest, G0K1H0 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
18/12/2021	08:00	environ 8h	fr	12	Municipalité de St-Anaclet, 318 rue principale ouest, G0K1H0	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Rimouski – FR – 2021-12-18 08:00:00 – 21C1958 City Rimouski Date 18/12/2021 Time 08:00 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 12 Address Municipalité de St-Anaclet, 318 rue principale ouest, G0K1H0 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Roberval - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
25/09/2021	09:00	environ 8h	fr	10	ste-hedwidge, 500 chemin du Lac aux sables. (CT ROBERVAL)	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Roberval – FR – 2021-09-25 09:00:00 – 21C2020 City Roberval Date 25/09/2021 Time 09:00 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 10 Address ste-hedwidge, 500 chemin du Lac aux sables. (CT ROBERVAL) General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE APPORTEZ VOTRE LUNCH (pas de restos dans les environs) This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

rouyn-noranda - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
31/10/2021	08:00	environ 8h	fr	10	ROUYN-NORANDA, Centre Dave-Keon, 9è rue, porte 3 Ouest. J9X 1E5	175.39 $CAD	CCSMAFAR – rouyn-noranda – FR – 2021-10-31 08:00:00 – 21C1936 City Rouyn-Noranda Date 31/10/2021 Time 08:00 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 10 Address ROUYN-NORANDA, Centre Dave-Keon, 9è rue, porte 3 Ouest. J9X 1E5 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
28/11/2021	08:00	environ 8h	fr	12	ROUYN-NORANDA, Centre Dave-Keon, 9è rue, porte 3 Ouest. J9X 1E5	175.39 $CAD	CCSMAFAR – rouyn-noranda – FR – 2021-11-28 08:00:00 – 21C1937 City Rouyn-Noranda Date 28/11/2021 Time 08:00 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 12 Address ROUYN-NORANDA, Centre Dave-Keon, 9è rue, porte 3 Ouest. J9X 1E5 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Senneterre - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
02/10/2021	08:00	environ 8h	fr	12	SENNETERRE, 115, Montée de la Tour, J0Y 2M0- Club de Tir de Senneterre	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Senneterre – FR – 2021-10-02 08:00:00 – 21C1981 City Senneterre Date 02/10/2021 Time 08:00 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 12 Address SENNETERRE, 115, Montée de la Tour, J0Y 2M0- Club de Tir de Senneterre General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
13/11/2021	08:00	environ 8h	fr	12	SENNETERRE, 115, Montée de la Tour, J0Y 2M0- Club de Tir de Senneterre	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Senneterre – FR – 2021-11-13 08:00:00 – 21C1982 City Senneterre Date 13/11/2021 Time 08:00 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 12 Address SENNETERRE, 115, Montée de la Tour, J0Y 2M0- Club de Tir de Senneterre General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
11/12/2021	08:00	environ 8h	fr	10	SENNETERRE, 115, Montée de la Tour, J0Y 2M0- Club de Tir de Senneterre	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Senneterre – FR – 2021-12-11 08:00:00 – 21C1983 City Senneterre Date 11/12/2021 Time 08:00 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 10 Address SENNETERRE, 115, Montée de la Tour, J0Y 2M0- Club de Tir de Senneterre General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Sept-iles - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
23/09/2021	08:00	environ 8h	fr	12	Cégep de Sept-Iles 175 de la Vérendrye Entrée : Pavillon Arcelor Mittal 2e étage / Local N-221	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Sept-iles – FR – 2021-09-23 08:00:00 – 21C2023 City Sept îles Date 23/09/2021 Time 08:00 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 12 Address Cégep de Sept-Iles 175 de la Vérendrye Entrée : Pavillon Arcelor Mittal 2e étage / Local N-221 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Sherbrooke - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
25/09/2021	08:00	environ 8h	fr	9	SHERBROOKE, 22 rue Beattie - Club de tir Lennoxville	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Sherbrooke – FR – 2021-09-25 08:00:00 – 21C1903 City Sherbrooke Date 25/09/2021 Time 08:00 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 9 Address SHERBROOKE, 22 rue Beattie - Club de tir Lennoxville General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
09/10/2021	08:00	environ 8h	fr	11	SHERBROOKE, 22 rue Beattie - Club de tir Lennoxville	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Sherbrooke – FR – 2021-10-09 08:00:00 – 21C1904 City Sherbrooke Date 09/10/2021 Time 08:00 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 11 Address SHERBROOKE, 22 rue Beattie - Club de tir Lennoxville General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Sorel - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
25/09/2021	07:45	environ 8h	fr	9	SOREL 264, rang Nord Ste-Victoire J0G 1T0, Club de tir Balle d'Argent	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Sorel – FR – 2021-09-25 07:45:00 – 21C1812 City Sorel Date 25/09/2021 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 9 Address SOREL 264, rang Nord Ste-Victoire J0G 1T0, Club de tir Balle d'Argent General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

St-Hyacinthe / St-Dominique - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
09/10/2021	08:00	environ 8h	fr	6	ST-HYACINTHE, 1102 route Guy, St-Dominique - CT de Maska	175.39 $CAD	CCSMAFAR – St-Hyacinthe / St-Dominique – FR – 2021-10-09 08:00:00 – 21C2017 City St-Hyacinthe / St-Dominique Date 09/10/2021 Time 08:00 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 6 Address ST-HYACINTHE, 1102 route Guy, St-Dominique - CT de Maska General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

St-Jean sur Richelieu (ENGLISH) - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
25/09/2021	08:30	environ 8h	en	8	ST-JEAN-SUR-RICHELIEU, 130 Ch. du Ruisseau des Noyers, J2Y 1G9 - CT l'Acadie	175.39 $CAD	CCSMAFAR – St-Jean sur Richelieu (ENGLISH) – EN – 2021-09-25 08:30:00 – 21C1978 City St-Jean sur Richelieu (ENGLISH) Date 25/09/2021 Time 08:30 Time environ 8h Cost 175.39 Training language English Number of places 8 Address ST-JEAN-SUR-RICHELIEU, 130 Ch. du Ruisseau des Noyers, J2Y 1G9 - CT l'Acadie General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

St-Jean sur Richelieu (FRANÇAIS) - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
22/09/2021	08:30	environ 8h	fr	3	ST-JEAN-SUR-RICHELIEU, 130 Ch. du Ruisseau des Noyers, J2Y 1G9 - CT l'Acadie	175.39 $CAD	CCSMAFAR – St-Jean sur Richelieu (FRANÇAIS) – FR – 2021-09-22 08:30:00 – 21C1977 City St-Jean sur Richelieu (FRANÇAIS) Date 22/09/2021 Time 08:30 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 3 Address ST-JEAN-SUR-RICHELIEU, 130 Ch. du Ruisseau des Noyers, J2Y 1G9 - CT l'Acadie General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

St-Tite - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
24/10/2021	08:00	environ 8h	fr	9	ST-TITE, 35 route 153 - CT de St-Tite	175.39 $CAD	CCSMAFAR – St-Tite – FR – 2021-10-24 08:00:00 – 21C1970 City St-Tite Date 24/10/2021 Time 08:00 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 9 Address ST-TITE, 35 route 153 - CT de St-Tite General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Trois-Rivières - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
25/09/2021	07:45	environ 8h	fr	Complete	TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie)	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Trois-Rivières – FR – 2021-09-25 07:45:00 – 21C1962 City Trois-Rivières Date 25/09/2021 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places Complete Address TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie) General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to the CRFSC. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection** http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Bill 9

Assomption - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
18/09/2021	08:00	environ 3h	fr	Complete	L'ASSOMPTION, 2501 rue de la Presqu'île, J5W 3P4 Club de tir Pionnier	49.69 $CAD	LOI 9 – Assomption – FR – 2021-09-18 08:00:00 – 21L2076 City L'Assomption Date 18/09/2021 Time 08:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places Complete Address L'ASSOMPTION, 2501 rue de la Presqu'île, J5W 3P4 Club de tir Pionnier General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
18/09/2021	13:00	environ 3h	fr	4	L'ASSOMPTION, 2501 rue de la Presqu'île, J5W 3P4 Club de tir Pionnier	49.69 $CAD	LOI 9 – Assomption – FR – 2021-09-18 13:00:00 – 21L2077 City L'Assomption Date 18/09/2021 Time 13:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 4 Address L'ASSOMPTION, 2501 rue de la Presqu'île, J5W 3P4 Club de tir Pionnier General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
24/09/2021	08:00	environ 3h	fr	6	L'ASSOMPTION, 2501 rue de la Presqu'île, J5W 3P4 Club de tir Pionnier	49.69 $CAD	LOI 9 – Assomption – FR – 2021-09-24 08:00:00 – 21L2078 City L'Assomption Date 24/09/2021 Time 08:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 6 Address L'ASSOMPTION, 2501 rue de la Presqu'île, J5W 3P4 Club de tir Pionnier General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
24/09/2021	13:00	environ 3h	fr	8	L'ASSOMPTION, 2501 rue de la Presqu'île, J5W 3P4 Club de tir Pionnier	49.69 $CAD	LOI 9 – Assomption – FR – 2021-09-24 13:00:00 – 21L2079 City L'Assomption Date 24/09/2021 Time 13:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 8 Address L'ASSOMPTION, 2501 rue de la Presqu'île, J5W 3P4 Club de tir Pionnier General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Farnham - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
03/10/2021	08:00	environ 3h	fr	Complete	FARNHAM, 440 chemin de la Rive Sud, J2N 2P9 - CT de Farnham	49.69 $CAD	LOI 9 – Farnham – FR – 2021-10-03 08:00:00 – 21L2045 City Farnham Date 03/10/2021 Time 08:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places Complete Address FARNHAM, 440 chemin de la Rive Sud, J2N 2P9 - CT de Farnham General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
07/11/2021	08:00	environ 3h	fr	9	FARNHAM, 440 chemin de la Rive Sud, J2N 2P9 - CT de Farnham	49.69 $CAD	LOI 9 – Farnham – FR – 2021-11-07 08:00:00 – 21L2046 City Farnham Date 07/11/2021 Time 08:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 9 Address FARNHAM, 440 chemin de la Rive Sud, J2N 2P9 - CT de Farnham General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Gatineau - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
19/09/2021	10:00	environ 3h	fr	Complete	Club de tir de l'Outaouais , 268 chemin Industriel, Ange Gardien, J8L 0A9	49.69 $CAD	LOI 9 – Gatineau – FR – 2021-09-19 10:00:00 – 21L2068 City Gatineau Date 19/09/2021 Time 10:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places Complete Address Club de tir de l'Outaouais , 268 chemin Industriel, Ange Gardien, J8L 0A9 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
03/10/2021	10:00	environ 3h	fr	Complete	Club de tir de l'Outaouais , 268 chemin Industriel, Ange Gardien, J8L 0A9	49.69 $CAD	LOI 9 – Gatineau – FR – 2021-10-03 10:00:00 – 21L2069 City Gatineau Date 03/10/2021 Time 10:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places Complete Address Club de tir de l'Outaouais , 268 chemin Industriel, Ange Gardien, J8L 0A9 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
17/10/2021	10:00	environ 3h	fr	6	Club de tir de l'Outaouais , 268 chemin Industriel, Ange Gardien, J8L 0A9	49.69 $CAD	LOI 9 – Gatineau – FR – 2021-10-17 10:00:00 – 21L2070 City Gatineau Date 17/10/2021 Time 10:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 6 Address Club de tir de l'Outaouais , 268 chemin Industriel, Ange Gardien, J8L 0A9 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Granby - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
25/09/2021	08:30	environ 3h	fr	3	Granby, 180 11ème Rang, J2G 9H8, Centre de tir Granby Multi-Sport	49.69 $CAD	LOI 9 – Granby – FR – 2021-09-25 08:30:00 – 21L1966 City Granby Date 25/09/2021 Time 08:30 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 3 Address Granby, 180 11ème Rang, J2G 9H8, Centre de tir Granby Multi-Sport General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
25/09/2021	11:00	environ 3h	fr	Complete	Granby, 180 11ème Rang, J2G 9H8, Centre de tir Granby Multi-Sport	49.69 $CAD	LOI 9 – Granby – FR – 2021-09-25 11:00:00 – 21L1981 City Granby Date 25/09/2021 Time 11:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places Complete Address Granby, 180 11ème Rang, J2G 9H8, Centre de tir Granby Multi-Sport General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
30/10/2021	08:30	environ 3h	fr	9	Granby, 180 11ème Rang, J2G 9H8, Centre de tir Granby Multi-Sport	49.69 $CAD	LOI 9 – Granby – FR – 2021-10-30 08:30:00 – 21L2085 City Granby Date 30/10/2021 Time 08:30 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 9 Address Granby, 180 11ème Rang, J2G 9H8, Centre de tir Granby Multi-Sport General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
30/10/2021	11:00	environ 3h	fr	10	Granby, 180 11ème Rang, J2G 9H8, Centre de tir Granby Multi-Sport	49.69 $CAD	LOI 9 – Granby – FR – 2021-10-30 11:00:00 – 21L2086 City Granby Date 30/10/2021 Time 11:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 10 Address Granby, 180 11ème Rang, J2G 9H8, Centre de tir Granby Multi-Sport General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Joliette - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
22/09/2021	18:00	environ 3h	fr	8	CT Lanaudière, 1790 Rue J.-A.-Roy, Joliette, QC J6E 9H6	49.69 $CAD	LOI 9 – Joliette – FR – 2021-09-22 18:00:00 – 21L1994 City Joliette Date 22/09/2021 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 8 Address CT Lanaudière, 1790 Rue J.-A.-Roy, Joliette, QC J6E 9H6 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
29/09/2021	18:00	environ 3h	fr	10	CT Lanaudière, 1790 Rue J.-A.-Roy, Joliette, QC J6E 9H6	49.69 $CAD	LOI 9 – Joliette – FR – 2021-09-29 18:00:00 – 21L2105 City Joliette Date 29/09/2021 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 10 Address CT Lanaudière, 1790 Rue J.-A.-Roy, Joliette, QC J6E 9H6 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Labelle (français / english) - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
25/09/2021	08:00	environ 3h	bilingue	9	LABELLE, 3003, chemin de la Mine, J0T 1H0 - CT de Labelle	49.69 $CAD	LOI 9 – Labelle (français / english) – BILINGUE – 2021-09-25 08:00:00 – 21L2083 City Labelle (français / english) Date 25/09/2021 Time 08:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language bilingue Number of places 9 Address LABELLE, 3003, chemin de la Mine, J0T 1H0 - CT de Labelle General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Montréal (ENGLISH) - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
29/09/2021	18:00	environ 3h	en	Complete	ENGLISH LACHINE, 2206, 52e Ave. H8T 2Y3 CRAFM CT Montréal	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal (ENGLISH) – EN – 2021-09-29 18:00:00 – 21L2015 City Montréal Date 29/09/2021 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language English Number of places Complete Address ENGLISH LACHINE, 2206, 52e Ave. H8T 2Y3 CRAFM CT Montréal General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
07/10/2021	18:00	environ 3h	en	Complete	ENGLISH LACHINE, 2206, 52e Ave. H8T 2Y3 CRAFM CT Montréal	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal (ENGLISH) – EN – 2021-10-07 18:00:00 – 21L2018 City Montréal Date 07/10/2021 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language English Number of places Complete Address ENGLISH LACHINE, 2206, 52e Ave. H8T 2Y3 CRAFM CT Montréal General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
13/10/2021	18:00	environ 3h	en	Complete	ENGLISH LACHINE, 2206, 52e Ave. H8T 2Y3 CRAFM CT Montréal	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal (ENGLISH) – EN – 2021-10-13 18:00:00 – 21L2019 City Montréal Date 13/10/2021 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language English Number of places Complete Address ENGLISH LACHINE, 2206, 52e Ave. H8T 2Y3 CRAFM CT Montréal General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
21/10/2021	18:00	environ 3h	en	5	ENGLISH LACHINE, 2206, 52e Ave. H8T 2Y3 CRAFM CT Montréal	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal (ENGLISH) – EN – 2021-10-21 18:00:00 – 21L2022 City Montréal Date 21/10/2021 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language English Number of places 5 Address ENGLISH LACHINE, 2206, 52e Ave. H8T 2Y3 CRAFM CT Montréal General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
27/10/2021	18:00	environ 3h	en	9	ENGLISH LACHINE, 2206, 52e Ave. H8T 2Y3 CRAFM CT Montréal	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal (ENGLISH) – EN – 2021-10-27 18:00:00 – 21L2023 City Montréal Date 27/10/2021 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language English Number of places 9 Address ENGLISH LACHINE, 2206, 52e Ave. H8T 2Y3 CRAFM CT Montréal General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Montréal (FRANÇAIS) - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
22/09/2021	18:00	environ 3h	fr	Complete	CTM Français - MONTRÉAL, 2206, 52 e Avenue, H8T 2Y3	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal (FRANÇAIS) – FR – 2021-09-22 18:00:00 – 21L2014 City Montréal Date 22/09/2021 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places Complete Address CTM Français - MONTRÉAL, 2206, 52 e Avenue, H8T 2Y3 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
30/09/2021	18:00	environ 3h	fr	Complete	CTM Français - MONTRÉAL, 2206, 52 e Avenue, H8T 2Y3	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal (FRANÇAIS) – FR – 2021-09-30 18:00:00 – 21L2016 City Montréal Date 30/09/2021 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places Complete Address CTM Français - MONTRÉAL, 2206, 52 e Avenue, H8T 2Y3 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
06/10/2021	18:00	environ 3h	fr	Complete	CTM Français - MONTRÉAL, 2206, 52 e Avenue, H8T 2Y3	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal (FRANÇAIS) – FR – 2021-10-06 18:00:00 – 21L2017 City Montréal Date 06/10/2021 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places Complete Address CTM Français - MONTRÉAL, 2206, 52 e Avenue, H8T 2Y3 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
14/10/2021	18:00	environ 3h	fr	6	CTM Français - MONTRÉAL, 2206, 52 e Avenue, H8T 2Y3	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal (FRANÇAIS) – FR – 2021-10-14 18:00:00 – 21L2020 City Montréal Date 14/10/2021 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 6 Address CTM Français - MONTRÉAL, 2206, 52 e Avenue, H8T 2Y3 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
20/10/2021	18:00	environ 3h	fr	8	CTM Français - MONTRÉAL, 2206, 52 e Avenue, H8T 2Y3	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal (FRANÇAIS) – FR – 2021-10-20 18:00:00 – 21L2021 City Montréal Date 20/10/2021 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 8 Address CTM Français - MONTRÉAL, 2206, 52 e Avenue, H8T 2Y3 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
28/10/2021	18:00	environ 3h	fr	9	CTM Français - MONTRÉAL, 2206, 52 e Avenue, H8T 2Y3	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal (FRANÇAIS) – FR – 2021-10-28 18:00:00 – 21L2024 City Montréal Date 28/10/2021 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 9 Address CTM Français - MONTRÉAL, 2206, 52 e Avenue, H8T 2Y3 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Montréal (français/english) - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
16/09/2021	15:00	environ 3h	bilingue	Complete	115 Avenue Gun, Pointe-Claire, QC H9R 3X2	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal (français/english) – BILINGUE – 2021-09-16 15:00:00 – 21L2051 City Montréal Date 16/09/2021 Time 15:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language bilingue Number of places Complete Address 115 Avenue Gun, Pointe-Claire, QC H9R 3X2 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
16/09/2021	18:00	environ 3h	bilingue	Complete	115 Avenue Gun, Pointe-Claire, QC H9R 3X2	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal (français/english) – BILINGUE – 2021-09-16 18:00:00 – 21L2052 City Montréal Date 16/09/2021 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language bilingue Number of places Complete Address 115 Avenue Gun, Pointe-Claire, QC H9R 3X2 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
23/09/2021	15:00	environ 3h	bilingue	9	115 Avenue Gun, Pointe-Claire, QC H9R 3X2	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal (français/english) – BILINGUE – 2021-09-23 15:00:00 – 21L2053 City Montréal Date 23/09/2021 Time 15:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language bilingue Number of places 9 Address 115 Avenue Gun, Pointe-Claire, QC H9R 3X2 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
23/09/2021	18:00	environ 3h	bilingue	5	115 Avenue Gun, Pointe-Claire, QC H9R 3X2	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal (français/english) – BILINGUE – 2021-09-23 18:00:00 – 21L2054 City Montréal Date 23/09/2021 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language bilingue Number of places 5 Address 115 Avenue Gun, Pointe-Claire, QC H9R 3X2 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Québec - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
16/09/2021	18:00	environ 3h	fr	Complete	QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9	49.69 $CAD	LOI 9 – Québec – FR – 2021-09-16 18:00:00 – 21L2059 City Québec Date 16/09/2021 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places Complete Address QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
21/09/2021	18:00	environ 3h	fr	Complete	QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9	49.69 $CAD	LOI 9 – Québec – FR – 2021-09-21 18:00:00 – 21L2060 City Québec Date 21/09/2021 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places Complete Address QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
23/09/2021	18:00	environ 3h	fr	8	QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9	49.69 $CAD	LOI 9 – Québec – FR – 2021-09-23 18:00:00 – 21L2061 City Québec Date 23/09/2021 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 8 Address QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
24/09/2021	18:00	environ 3h	fr	8	**QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9	49.69 $CAD	LOI 9 – Québec – FR – 2021-09-24 18:00:00 – 21L2065 City Québec Date 24/09/2021 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 8 Address QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9 General note LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
28/09/2021	18:00	environ 3h	fr	4	QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9	49.69 $CAD	LOI 9 – Québec – FR – 2021-09-28 18:00:00 – 21L2062 City Québec Date 28/09/2021 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 4 Address QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
30/09/2021	18:00	environ 3h	fr	6	QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9	49.69 $CAD	LOI 9 – Québec – FR – 2021-09-30 18:00:00 – 21L2063 City Québec Date 30/09/2021 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 6 Address QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Rimouski - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
17/10/2021	09:00	environ 3h	fr	2	CT Bas St-Laurent, 410 rue de la gare, St-Anaclet , G0K1H0	49.69 $CAD	LOI 9 – Rimouski – FR – 2021-10-17 09:00:00 – 21L2031 City Rimouski Date 17/10/2021 Time 09:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 2 Address CT Bas St-Laurent, 410 rue de la gare, St-Anaclet , G0K1H0 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
21/11/2021	09:00	environ 3h	fr	2	CT Bas St-Laurent, 410 rue de la gare, St-Anaclet , G0K1H0	49.69 $CAD	LOI 9 – Rimouski – FR – 2021-11-21 09:00:00 – 21L2032 City Rimouski Date 21/11/2021 Time 09:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 2 Address CT Bas St-Laurent, 410 rue de la gare, St-Anaclet , G0K1H0 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
19/12/2021	09:00	environ 3h	fr	10	CT Bas St-Laurent, 410 rue de la gare, St-Anaclet , G0K1H0	49.69 $CAD	LOI 9 – Rimouski – FR – 2021-12-19 09:00:00 – 21L2033 City Rimouski Date 19/12/2021 Time 09:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 10 Address CT Bas St-Laurent, 410 rue de la gare, St-Anaclet , G0K1H0 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Roberval - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
16/10/2021	09:00	environ 3h	fr	10	ste-hedwidge, 500 chemin du Lac aux sables. (CT ROBERVAL)	49.69 $CAD	LOI 9 – Roberval – FR – 2021-10-16 09:00:00 – 21L2096 City Roberval Date 16/10/2021 Time 09:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 10 Address ste-hedwidge, 500 chemin du Lac aux sables. (CT ROBERVAL) General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
16/10/2021	13:00	environ 3h	fr	5	ste-hedwidge, 500 chemin du Lac aux sables. (CT ROBERVAL)	49.69 $CAD	LOI 9 – Roberval – FR – 2021-10-16 13:00:00 – 21L2097 City Roberval Date 16/10/2021 Time 13:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 5 Address ste-hedwidge, 500 chemin du Lac aux sables. (CT ROBERVAL) General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

rouyn-noranda - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
22/10/2021	18:00	environ 3h	fr	9	ROUYN-NORANDA, Centre Dave-Keon, 9è rue, porte 3 Ouest. J9X 1E5	49.69 $CAD	LOI 9 – rouyn-noranda – FR – 2021-10-22 18:00:00 – 21L2002 City Rouyn-Noranda Date 22/10/2021 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 9 Address ROUYN-NORANDA, Centre Dave-Keon, 9è rue, porte 3 Ouest. J9X 1E5 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
29/10/2021	18:00	environ 3h	fr	9	ROUYN-NORANDA, Centre Dave-Keon, 9è rue, porte 3 Ouest. J9X 1E5	49.69 $CAD	LOI 9 – rouyn-noranda – FR – 2021-10-29 18:00:00 – 21L2003 City Rouyn-Noranda Date 29/10/2021 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 9 Address ROUYN-NORANDA, Centre Dave-Keon, 9è rue, porte 3 Ouest. J9X 1E5 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Sept-iles - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
24/10/2021	08:00	environ 3h	fr	10	Cégep de Sept-Iles 175 de la Vérendrye Entrée : Pavillon Arcelor Mittal 2e étage / Local N-221	49.69 $CAD	LOI 9 – Sept-iles – FR – 2021-10-24 08:00:00 – 21L2107 City Sept îles Date 24/10/2021 Time 08:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 10 Address Cégep de Sept-Iles 175 de la Vérendrye Entrée : Pavillon Arcelor Mittal 2e étage / Local N-221 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
31/10/2021	08:00	environ 3h	fr	10	Cégep de Sept-Iles 175 de la Vérendrye Entrée : Pavillon Arcelor Mittal 2e étage / Local N-221	49.69 $CAD	LOI 9 – Sept-iles – FR – 2021-10-31 08:00:00 – 21L2108 City Sept îles Date 31/10/2021 Time 08:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 10 Address Cégep de Sept-Iles 175 de la Vérendrye Entrée : Pavillon Arcelor Mittal 2e étage / Local N-221 General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

sherbrooke - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
18/09/2021	10:00	environ 3h	fr	2	St-Francois-Xavier de Brompton, 296 rue principale, Champs de tir de l'Estrie	49.69 $CAD	LOI 9 – sherbrooke – FR – 2021-09-18 10:00:00 – 21L2037 City sherbrooke Date 18/09/2021 Time 10:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 2 Address St-Francois-Xavier de Brompton, 296 rue principale, Champs de tir de l'Estrie General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
26/09/2021	08:00	environ 3h	fr	5	SHERBROOKE, 22 rue Beattie - Club de tir Lennoxville	49.69 $CAD	LOI 9 – Sherbrooke – FR – 2021-09-26 08:00:00 – 21L1939 City Sherbrooke Date 26/09/2021 Time 08:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 5 Address SHERBROOKE, 22 rue Beattie - Club de tir Lennoxville General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
29/09/2021	13:00	environ 3h	fr	3	St-Francois-Xavier de Brompton, 296 rue principale, Champs de tir de l'Estrie	49.69 $CAD	LOI 9 – sherbrooke – FR – 2021-09-29 13:00:00 – 21L2038 City sherbrooke Date 29/09/2021 Time 13:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 3 Address St-Francois-Xavier de Brompton, 296 rue principale, Champs de tir de l'Estrie General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Sorel - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
26/09/2021	08:45	environ 3h	fr	5	SOREL 264, rang Nord Ste-Victoire J0G 1T0, Club de tir Balle d'Argent	49.69 $CAD	LOI 9 – Sorel – FR – 2021-09-26 08:45:00 – 21L1817 City Sorel Date 26/09/2021 Time 08:45 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 5 Address SOREL 264, rang Nord Ste-Victoire J0G 1T0, Club de tir Balle d'Argent General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
17/10/2021	08:45	environ 8h	fr	7	SOREL 264, rang Nord Ste-Victoire J0G 1T0, Club de tir Balle d'Argent	49.69 $CAD	LOI 9 – Sorel – FR – 2021-10-17 08:45:00 – 21L2034 City Sorel Date 17/10/2021 Time 08:45 Time environ 8h Cost 49.69 Training language Français Number of places 7 Address SOREL 264, rang Nord Ste-Victoire J0G 1T0, Club de tir Balle d'Argent General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

St-Hyacinthe / St-Dominique - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
26/09/2021	08:30	environ 3h	fr	Complete	ST-HYACINTHE, 1102 route Guy, St-Dominique - CT de Maska	49.69 $CAD	LOI 9 – St-Hyacinthe / St-Dominique – FR – 2021-09-26 08:30:00 – 21L1913 City St-Hyacinthe / St-Dominique Date 26/09/2021 Time 08:30 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places Complete Address ST-HYACINTHE, 1102 route Guy, St-Dominique - CT de Maska General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
17/10/2021	08:30	environ 3h	fr	Complete	ST-HYACINTHE, 1102 route Guy, St-Dominique - CT de Maska	49.69 $CAD	LOI 9 – St-Hyacinthe / St-Dominique – FR – 2021-10-17 08:30:00 – 21L2084 City St-Hyacinthe / St-Dominique Date 17/10/2021 Time 08:30 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places Complete Address ST-HYACINTHE, 1102 route Guy, St-Dominique - CT de Maska General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

St-Jean sur Richelieu (ENGLISH) - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
17/09/2021	09:00	environ 3h	en	5	ST-JEAN-SUR-RICHELIEU, 130 Ch. du Ruisseau des Noyers, J2Y 1G9 - CT l'Acadie	49.69 $CAD	LOI 9 – St-Jean sur Richelieu (ENGLISH) – EN – 2021-09-17 09:00:00 – 21L2091 City St-Jean sur Richelieu (ENGLISH) Date 17/09/2021 Time 09:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language English Number of places 5 Address ST-JEAN-SUR-RICHELIEU, 130 Ch. du Ruisseau des Noyers, J2Y 1G9 - CT l'Acadie General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

St-Jean sur Richelieu (FRANÇAIS) - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
22/09/2021	09:00	environ 3h	fr	4	ST-JEAN-SUR-RICHELIEU, 130 Ch. du Ruisseau des Noyers, J2Y 1G9 - CT l'Acadie	49.69 $CAD	LOI 9 – St-Jean sur Richelieu (FRANÇAIS) – FR – 2021-09-22 09:00:00 – 21L2093 City St-Jean sur Richelieu (FRANÇAIS) Date 22/09/2021 Time 09:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 4 Address ST-JEAN-SUR-RICHELIEU, 130 Ch. du Ruisseau des Noyers, J2Y 1G9 - CT l'Acadie General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
24/09/2021	09:00	environ 3h	fr	7	ST-JEAN-SUR-RICHELIEU, 130 Ch. du Ruisseau des Noyers, J2Y 1G9 - CT l'Acadie	49.69 $CAD	LOI 9 – St-Jean sur Richelieu (FRANÇAIS) – FR – 2021-09-24 09:00:00 – 21L2092 City St-Jean sur Richelieu (FRANÇAIS) Date 24/09/2021 Time 09:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 7 Address ST-JEAN-SUR-RICHELIEU, 130 Ch. du Ruisseau des Noyers, J2Y 1G9 - CT l'Acadie General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

St-Tite - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
23/10/2021	09:00	environ 3h	fr	8	ST-TITE, 35 route 153 - CT de St-Tite	49.69 $CAD	LOI 9 – St-Tite – FR – 2021-10-23 09:00:00 – 21L2066 City St-Tite Date 23/10/2021 Time 09:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 8 Address ST-TITE, 35 route 153 - CT de St-Tite General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE * PASSEPORT VACCINAL EST OBLIGATOIRE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused.** It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

trois-rivières - Pistol & Revolver

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
20/09/2021	17:45	environ 3h	fr	4	TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie)	49.69 $CAD	LOI 9 – trois-rivières – FR – 2021-09-20 17:45:00 – 21L1996 City Trois-Rivières Date 20/09/2021 Time 17:45 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 4 Address TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie) General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
21/09/2021	17:45	environ 3h	fr	Complete	TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie)	49.69 $CAD	LOI 9 – trois-rivières – FR – 2021-09-21 17:45:00 – 21L1997 City Trois-Rivières Date 21/09/2021 Time 17:45 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places Complete Address TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie) General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
04/10/2021	17:45	environ 3h	fr	6	TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie)	49.69 $CAD	LOI 9 – trois-rivières – FR – 2021-10-04 17:45:00 – 21L1998 City Trois-Rivières Date 04/10/2021 Time 17:45 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 6 Address TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie) General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
18/10/2021	17:45	environ 3h	fr	6	TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie)	49.69 $CAD	LOI 9 – trois-rivières – FR – 2021-10-18 17:45:00 – 21L1999 City Trois-Rivières Date 18/10/2021 Time 17:45 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 6 Address TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie) General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
25/10/2021	17:45	environ 3h	fr	5	TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie)	49.69 $CAD	LOI 9 – trois-rivières – FR – 2021-10-25 17:45:00 – 21L2000 City Trois-Rivières Date 25/10/2021 Time 17:45 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 5 Address TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie) General note IMPORTANT: LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE PROPRE STYLO BLEU OU NOIR AINSI QU’UN CAHIER DE NOTE It is mandatory to bring hearing and visual protection for your aptitude test, in order to comply with hygienic measures. Mandatory: You must complete the online preparatory course prior to your Bill 9 test. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register