Trainings - FQTIR

CRFSC

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
07/12/2019	07:45	environ 8h	fr	9	ST-PROSPER, 2875, 20e Avenue, G0M 1Y0	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Beauce – FR – 2019-12-07 07:45:00 – 19C0863 City Beauce Date 07/12/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 9 Address ST-PROSPER, 2875, 20e Avenue, G0M 1Y0 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Drummondville

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
07/12/2019	07:45	environ 8h	fr	3	DRUMMONDVILLE, MATECH BTA - 1570, boulevard St-Charles, J2C 4Z5 - Salle des employés	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Drummondville – FR – 2019-12-07 07:45:00 – 19C0770 City Drummondville Date 07/12/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 3 Address DRUMMONDVILLE, MATECH BTA - 1570, boulevard St-Charles, J2C 4Z5 - Salle des employés General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
18/01/2020	07:45	environ 8h	fr	11	DRUMMONDVILLE, MATECH BTA - 1570, boulevard St-Charles, J2C 4Z5 - Salle des employés	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Drummondville – FR – 2020-01-18 07:45:00 – 20C0877 City Drummondville Date 18/01/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 11 Address DRUMMONDVILLE, MATECH BTA - 1570, boulevard St-Charles, J2C 4Z5 - Salle des employés General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Farnham

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
23/11/2019	07:45	environ 8h	fr	7	FARNHAM, 440 chemin de la Rive Sud , (Club chasse, pêche et tir Farnham)	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Farnham – FR – 2019-11-23 07:45:00 – 19C0799 City Farnham Date 23/11/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 7 Address FARNHAM, 440 chemin de la Rive Sud , (Club chasse, pêche et tir Farnham) General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Gatineau (FRANÇAIS)

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
23/11/2019	07:45	environ 8h	fr	5	Club de tir de l'Outaouais , 268 chemin Industriel, Ange Gardien, J8L 0A9 (route 309)	175.39 $CAD	CCSMAFAR – – FR – 2019-11-23 07:45:00 – 19C0694 City Gatineau (FRANÇAIS) Date 23/11/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 5 Address Club de tir de l'Outaouais , 268 chemin Industriel, Ange Gardien, J8L 0A9 (route 309) General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
07/12/2019	07:45	environ 8h	fr	11	Club de tir de l'Outaouais , 268 chemin Industriel, Ange Gardien, J8L 0A9(route309)	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Gatineau – FR – 2019-12-07 07:45:00 – 19C0695 City Gatineau Date 07/12/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 11 Address Club de tir de l'Outaouais , 268 chemin Industriel, Ange Gardien, J8L 0A9(route309) General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Granby

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
01/12/2019	07:45	environ 8h	fr	10	Granby, 180 11ème Rang, J2G 9H8, Centre de tir Granby Multi-Sport	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Granby – FR – 2019-12-01 07:45:00 – 19C0038 City Granby Date 01/12/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 10 Address Granby, 180 11ème Rang, J2G 9H8, Centre de tir Granby Multi-Sport General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

La Tuque

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
30/11/2019	07:45	environ 8h	fr	8	L'École forestière de La Tuque, 461 St-François, La Tuque, G9X1T8	175.39 $CAD	CCSMAFAR – La Tuque – FR – 2019-11-30 07:45:00 – 19C0801 City La Tuque Date 30/11/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 8 Address L'École forestière de La Tuque, 461 St-François, La Tuque, G9X1T8 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Matane

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
07/12/2019	07:45	environ 8h	fr	8	799A du Phare Est, Matane, Qc, G4W1A9 (École de Conduite à la Survie)	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Matane – FR – 2019-12-07 07:45:00 – 19C0869 City Matane Date 07/12/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 8 Address 799A du Phare Est, Matane, Qc, G4W1A9 (École de Conduite à la Survie) General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Montréal (ENGLISH)

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
24/11/2019	07:45	environ 8h	en	3	ENGLISH MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal – EN – 2019-11-24 07:45:00 – 19C0788 City Montréal Date 24/11/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language English Number of places 3 Address ENGLISH MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
27/11/2019	07:45	environ 8h	en	8	Montréal - ENGLISH PINCOURT, 278 Shamrock Drive J7V3W8	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal (ENGLISH) – EN – 2019-11-27 07:45:00 – 19C0879 City Montréal Date 27/11/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language English Number of places 8 Address Montréal - ENGLISH PINCOURT, 278 Shamrock Drive J7V3W8 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
04/12/2019	07:45	environ 8h	en	12	ENGLISH MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal – EN – 2019-12-04 07:45:00 – 19C0836 City Montréal Date 04/12/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language English Number of places 12 Address ENGLISH MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
08/12/2019	07:45	environ 8h	en	11	ENGLISH MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal (ENGLISH) – EN – 2019-12-08 07:45:00 – 19C0838 City Montréal Date 08/12/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language English Number of places 11 Address ENGLISH MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Montréal (FRANÇAIS)

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
17/11/2019	07:45	environ 8h	fr	Complete	MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal – FR – 2019-11-17 07:45:00 – 19C0784 City Montréal Date 17/11/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places Complete Address MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
22/11/2019	07:45	environ 8h	fr	Complete	MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal – FR – 2019-11-22 07:45:00 – 19C0833 City Montréal Date 22/11/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places Complete Address MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
24/11/2019	07:45	environ 8h	fr	2	MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal (FRANÇAIS) – FR – 2019-11-24 07:45:00 – 19C0786 City Montréal Date 24/11/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 2 Address MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
29/11/2019	07:45	environ 8h	fr	6	MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal – FR – 2019-11-29 07:45:00 – 19C0790 City Montréal Date 29/11/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 6 Address MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
01/12/2019	07:45	environ 8h	fr	11	MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal (FRANÇAIS) – FR – 2019-12-01 07:45:00 – 19C0834 City Montréal Date 01/12/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 11 Address MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
04/12/2019	07:45	environ 8h	fr	8	MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal – FR – 2019-12-04 07:45:00 – 19C0835 City Montréal Date 04/12/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 8 Address MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
07/12/2019	07:45	environ 8h	fr	11	MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Montréal (FRANÇAIS) – FR – 2019-12-07 07:45:00 – 19C0837 City Montréal Date 07/12/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 11 Address MONTRÉAL, 6897 Jarry Est, H1P 1W7 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Québec

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
17/11/2019	07:45	environ 8h	fr	Complete	QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Québec – FR – 2019-11-17 07:45:00 – 19C0797 City Québec Date 17/11/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places Complete Address QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
19/11/2019	07:45	environ 8h	fr	Complete	QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Québec – FR – 2019-11-19 07:45:00 – 19C0826 City Québec Date 19/11/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places Complete Address QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
22/11/2019	07:45	environ 8h	fr	6	QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Québec – FR – 2019-11-22 07:45:00 – 19C0798 City Québec Date 22/11/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 6 Address QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
24/11/2019	07:45	environ 8h	fr	8	QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Québec – FR – 2019-11-24 07:45:00 – 19C0817 City Québec Date 24/11/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 8 Address QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
01/12/2019	07:45	environ 8h	fr	9	QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Québec – FR – 2019-12-01 07:45:00 – 19C0846 City Québec Date 01/12/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 9 Address QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
07/12/2019	07:45	environ 8h	fr	12	QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Québec – FR – 2019-12-07 07:45:00 – 19C0847 City Québec Date 07/12/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 12 Address QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
21/12/2019	07:45	environ 8h	fr	10	QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Québec – FR – 2019-12-21 07:45:00 – 19C0851 City Québec Date 21/12/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 10 Address QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Rimouski

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
18/01/2020	07:45	environ 8h	fr	12	3 Rue Principale O, Saint-Anaclet-de-Lessard, QC G0K 1H0 (Centre Communautaire)	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Rimouski – FR – 2020-01-18 07:45:00 – 20C0875 City Rimouski Date 18/01/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 12 Address 3 Rue Principale O, Saint-Anaclet-de-Lessard, QC G0K 1H0 (Centre Communautaire) General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Rouyn-Noranda

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
05/01/2020	07:45	environ 8h	fr	12	ROUYN-NORANDA, Centre Dave-Keon, 9è rue, porte 3 Ouest. J9X 1E5	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Rouyn-Noranda – FR – 2020-01-05 07:45:00 – 20C0873 City Rouyn-Noranda Date 05/01/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 12 Address ROUYN-NORANDA, Centre Dave-Keon, 9è rue, porte 3 Ouest. J9X 1E5 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Saguenay Lac St-Jean

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
14/12/2019	07:45	environ 8h	fr	6	1476 boul. Saguenay Est, Chicoutimi, G7H6V2. Centre Multiservice d'Anjou	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Saguenay – FR – 2019-12-14 07:45:00 – 19C0815 City Saguenay Date 14/12/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 6 Address 1476 boul. Saguenay Est, Chicoutimi, G7H6V2. Centre Multiservice d'Anjou General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Senneterre

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
23/11/2019	07:45	environ 8h	fr	5	SENNETERRE, 115, Montée de la Tour, J0Y 2M0- Club de Tir de Senneterre	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Senneterre – FR – 2019-11-23 07:45:00 – 19C0608 City Senneterre Date 23/11/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 5 Address SENNETERRE, 115, Montée de la Tour, J0Y 2M0- Club de Tir de Senneterre General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
14/12/2019	07:45	environ 8h	fr	11	SENNETERRE, 115, Montée de la Tour, J0Y 2M0- Club de Tir de Senneterre	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Senneterre – FR – 2019-12-14 07:45:00 – 19C0609 City Senneterre Date 14/12/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 11 Address SENNETERRE, 115, Montée de la Tour, J0Y 2M0- Club de Tir de Senneterre General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Sherbrooke

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
23/11/2019	07:45	environ 8h	fr	4	SHERBROOKE, 22 rue Beattie - Club de tir Lennoxville	175.39 $CAD	CCSMAFAR – – FR – 2019-11-23 07:45:00 – 19C0491 City Sherbrooke Date 23/11/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 4 Address SHERBROOKE, 22 rue Beattie - Club de tir Lennoxville General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
14/12/2019	07:45	environ 8h	fr	10	SHERBROOKE, 22 rue Beattie - Club de tir Lennoxville	175.39 $CAD	CCSMAFAR – – FR – 2019-12-14 07:45:00 – 19C0492 City Sherbrooke Date 14/12/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 10 Address SHERBROOKE, 22 rue Beattie - Club de tir Lennoxville General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Sorel-Tracy

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
14/12/2019	07:45	environ 8h	fr	5	SOREL, 264 rang Nord Ste-Victoire, J0G 1T0 - CT Balle d'argent	175.39 $CAD	CCSMAFAR – – FR – 2019-12-14 07:45:00 – 19C0821 City Sorel-Tracy Date 14/12/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 5 Address SOREL, 264 rang Nord Ste-Victoire, J0G 1T0 - CT Balle d'argent General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
11/01/2020	07:45	environ 8h	fr	12	SOREL, 264 rang Nord Ste-Victoire, J0G 1T0 - CT Balle d'argent	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Sorel-Tracy – FR – 2020-01-11 07:45:00 – 20C0878 City Sorel-Tracy Date 11/01/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 12 Address SOREL, 264 rang Nord Ste-Victoire, J0G 1T0 - CT Balle d'argent General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
29/02/2020	07:45	environ 8h	fr	12	SOREL, 264 rang Nord Ste-Victoire, J0G 1T0 - CT Balle d'argent	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Sorel-Tracy – FR – 2020-02-29 07:45:00 – 20C0882 City Sorel-Tracy Date 29/02/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 12 Address SOREL, 264 rang Nord Ste-Victoire, J0G 1T0 - CT Balle d'argent General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

St-Constant

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
08/12/2019	07:45	environ 8h	fr	10	159 Rue Lasalle, St-Constant (sous sol)	175.39 $CAD	CCSMAFAR – St-Constant – FR – 2019-12-08 07:45:00 – 19C0880 City St-Constant Date 08/12/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 10 Address 159 Rue Lasalle, St-Constant (sous sol) General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

St-Dominique / St-Hyacinthe

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
18/01/2020	07:45	environ 8h	fr	23	ST-DOMINIQUE, 1102 route Guy, J0H 1L0, CT de Maska	175.39 $CAD	CCSMAFAR – St-Dominique / St-Hyacinthe – FR – 2020-01-18 07:45:00 – 20C0876 City St-Dominique / St-Hyacinthe Date 18/01/2020 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 23 Address ST-DOMINIQUE, 1102 route Guy, J0H 1L0, CT de Maska General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Terrebonne

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
24/11/2019	07:45	environ 8h	fr	5	TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Terrebonne – FR – 2019-11-24 07:45:00 – 19C0809 City Terrebonne Date 24/11/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 5 Address TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
30/11/2019	07:45	environ 8h	fr	20	TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Terrebonne – FR – 2019-11-30 07:45:00 – 19C0812 City Terrebonne Date 30/11/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 20 Address TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
01/12/2019	07:45	environ 8h	fr	11	TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Terrebonne – FR – 2019-12-01 07:45:00 – 19C0853 City Terrebonne Date 01/12/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 11 Address TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
08/12/2019	07:45	environ 8h	fr	12	TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Terrebonne – FR – 2019-12-08 07:45:00 – 19C0856 City Terrebonne Date 08/12/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 12 Address TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
14/12/2019	07:45	environ 8h	fr	11	TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Terrebonne – FR – 2019-12-14 07:45:00 – 19C0858 City Terrebonne Date 14/12/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 11 Address TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202 General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Trois-Rivières

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
30/11/2019	07:45	environ 8h	fr	Complete	1954 Rue Saint François Dassise, Trois-Rivières, QC G9A 1N5 (Centre Landry)	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Trois-Rivières – FR – 2019-11-30 07:45:00 – 19C0814 City Trois-Rivières Date 30/11/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places Complete Address 1954 Rue Saint François Dassise, Trois-Rivières, QC G9A 1N5 (Centre Landry) General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register
14/12/2019	07:45	environ 8h	fr	12	1954 Rue Saint François Dassise, Trois-Rivières, QC G9A 1N5 (Centre Landry)	175.39 $CAD	CCSMAFAR – Trois-Rivières – FR – 2019-12-14 07:45:00 – 19C0874 City Trois-Rivières Date 14/12/2019 Time 07:45 Time environ 8h Cost 175.39 Training language Français Number of places 12 Address 1954 Rue Saint François Dassise, Trois-Rivières, QC G9A 1N5 (Centre Landry) General note This is the restricted firearms (handgun) course, meaning pistol and revolver. Anyone running late will be refused the training Note : On the day of the course you should bring : An I.D. with your picture on it (Driver’s license, health insurance card (NAM) or passport) Black or blue pen You can bring your lunch You can consult the online manual of the course at this link: https://www.fqtir.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/Student_Guide_eng-1.pdf Do not print this manual, you will receive one the morning of the course. In case you cant make it to the course, keep in mind that this formation is not refundable as provided for by the Office for Consumer Protection http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement- Your results will be in your account, up to 2 – 3 weeks It is your responsibility to be available and present on that day. Register	Register

Bill 9

Drummondville

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
18/12/2019	18:45	environ 3h	fr	5	DRUMMONDVILLE, MATECH BTA - 1570, boulevard St-Charles, J2C 4Z5 - Salle des employés	49.69 $CAD	LOI 9 – Drummondville – FR – 2019-12-18 18:45:00 – 19L0739 City Drummondville Date 18/12/2019 Time 18:45 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 5 Address DRUMMONDVILLE, MATECH BTA - 1570, boulevard St-Charles, J2C 4Z5 - Salle des employés General note Le jour de la formation, vous ferez la portion théorique du test d’aptitude de la Loi 9 seulement Pour le test pratique, il est important de réserver votre place à l’adresse suivant : https://membre.balledargent.com/fr/formations.php Vous devez prévoir 15$ pour la location de l’arme à feu et 20$ pour l’achat des munitions. La partie pratique de l’examen se déroulera à l’aide d’un pistolet 9 mm. *Prière d’apporter votre preuve examen écrit réussi* You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Farnham

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
24/11/2019	08:00	environ 3h	fr	15	FARNHAM, 440 chemin de la Rive Sud , (Club chasse, pêche et tir Farnham)	49.69 $CAD	LOI 9 – Farnham – FR – 2019-11-24 08:00:00 – 19L0742 City Farnham Date 24/11/2019 Time 08:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 15 Address FARNHAM, 440 chemin de la Rive Sud , (Club chasse, pêche et tir Farnham) General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Gatineau

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
24/11/2019	10:00	environ 3h	fr	3	L'ANGE-GARDIEN, 268 chemin Industriel, J8L 0A9 - CT de l'Outaouais(route 309)	49.69 $CAD	LOI 9 – – FR – 2019-11-24 10:00:00 – 19L0679 City Gatineau Date 24/11/2019 Time 10:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 3 Address L'ANGE-GARDIEN, 268 chemin Industriel, J8L 0A9 - CT de l'Outaouais(route 309) General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
08/12/2019	10:00	environ 3h	fr	4	L'ANGE-GARDIEN, 268 chemin Industriel, J8L 0A9 - CT de l'Outaouais	49.69 $CAD	LOI 9 – Gatineau – FR – 2019-12-08 10:00:00 – 19L0680 City Gatineau Date 08/12/2019 Time 10:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 4 Address L'ANGE-GARDIEN, 268 chemin Industriel, J8L 0A9 - CT de l'Outaouais General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
22/12/2019	10:00	environ 3h	fr	10	L'ANGE-GARDIEN, 268 chemin Industriel, J8L 0A9 - CT de l'Outaouais(route 309)	49.69 $CAD	LOI 9 – – FR – 2019-12-22 10:00:00 – 19L0681 City Gatineau Date 22/12/2019 Time 10:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 10 Address L'ANGE-GARDIEN, 268 chemin Industriel, J8L 0A9 - CT de l'Outaouais(route 309) General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Granby

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
07/12/2019	08:00	environ 3h	fr	7	GRANBY, 180 11e Rang - Granby Multisports	49.69 $CAD	LOI 9 – – FR – 2019-12-07 08:00:00 – 19L309 City Granby Date 07/12/2019 Time 08:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 7 Address GRANBY, 180 11e Rang - Granby Multisports General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Joliette

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
24/11/2019	08:30	environ 3h	fr	3	CT Phoenix, 15 rang S, St-Thomas, QC J0K 3L0,	49.69 $CAD	LOI 9 – – FR – 2019-11-24 08:30:00 – 19L0770 City Joliette Date 24/11/2019 Time 08:30 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 3 Address CT Phoenix, 15 rang S, St-Thomas, QC J0K 3L0, General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
08/12/2019	08:30	environ 3h	fr	10	CT Phoenix, 15 rang S, St-Thomas, QC J0K 3L0,	49.69 $CAD	LOI 9 – Joliette – FR – 2019-12-08 08:30:00 – 19L0771 City Joliette Date 08/12/2019 Time 08:30 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 10 Address CT Phoenix, 15 rang S, St-Thomas, QC J0K 3L0, General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
22/12/2019	08:30	environ 3h	fr	14	CT Lanaudière, 1790 Rue J.-A.-Roy, Joliette, QC J6E 9H6	49.69 $CAD	LOI 9 – Joliette – FR – 2019-12-22 08:30:00 – 19L0778 City Joliette Date 22/12/2019 Time 08:30 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 14 Address CT Lanaudière, 1790 Rue J.-A.-Roy, Joliette, QC J6E 9H6 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

L'Assomption

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
21/12/2019	08:30	environ 3h	fr	10	L'ASSOMPTION, 2501 rue de la Presqu'île, J5W 3P4 Club de tir Pionnier	49.69 $CAD	LOI 9 – L’Assomption – FR – 2019-12-21 08:30:00 – 19L0788 City L'Assomption Date 21/12/2019 Time 08:30 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 10 Address L'ASSOMPTION, 2501 rue de la Presqu'île, J5W 3P4 Club de tir Pionnier General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

La Tuque

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
01/12/2019	08:30	environ 3h	fr	6	L'École forestière de La Tuque, 461 St-François, La Tuque, G9X1T8	49.69 $CAD	LOI 9 – La Tuque – FR – 2019-12-01 08:30:00 – 19L0747 City La Tuque Date 01/12/2019 Time 08:30 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 6 Address L'École forestière de La Tuque, 461 St-François, La Tuque, G9X1T8 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Mont-Laurier

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
07/12/2019	09:00	environ 3h	fr	10	Mont-Laurier, 950, Boul. Industriel CP. 5, J9L 3G9	49.69 $CAD	LOI 9 – – FR – 2019-12-07 09:00:00 – 19L0736 City Mont-Laurier Date 07/12/2019 Time 09:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 10 Address Mont-Laurier, 950, Boul. Industriel CP. 5, J9L 3G9 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
21/12/2019	09:00	environ 3h	fr	10	Mont-Laurier, 950, Boul. Industriel CP. 5, J9L 3G9	49.69 $CAD	LOI 9 – – FR – 2019-12-21 09:00:00 – 19L0737 City Mont-Laurier Date 21/12/2019 Time 09:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 10 Address Mont-Laurier, 950, Boul. Industriel CP. 5, J9L 3G9 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Montréal

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
19/11/2019	11:00	environ 3h	en	2	ENGLISH Club de Tir Ville St-Pierre, 185 Camille, H8R1G7	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal – EN – 2019-11-19 11:00:00 – 19L0781 City Montréal Date 19/11/2019 Time 11:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language English Number of places 2 Address ENGLISH Club de Tir Ville St-Pierre, 185 Camille, H8R1G7 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
26/11/2019	11:00	environ 3h	fr	3	Club de tir Ville St-Pierre,185 Camille, H8R1G7	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal – FR – 2019-11-26 11:00:00 – 19L0782 City Montréal Date 26/11/2019 Time 11:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 3 Address Club de tir Ville St-Pierre,185 Camille, H8R1G7 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
27/11/2019	18:00	environ 3h	fr	6	CTM Français - MONTRÉAL, 2206, 52 e Avenue, H8T 2Y3	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal – FR – 2019-11-27 18:00:00 – 19L0769 City Montréal Date 27/11/2019 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 6 Address CTM Français - MONTRÉAL, 2206, 52 e Avenue, H8T 2Y3 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
03/12/2019	11:00	environ 3h	en	5	ENGLISH Club de Tir Ville St-Pierre, 185 Camille, H8R1G7	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal – EN – 2019-12-03 11:00:00 – 19L0783 City Montréal Date 03/12/2019 Time 11:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language English Number of places 5 Address ENGLISH Club de Tir Ville St-Pierre, 185 Camille, H8R1G7 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
31/12/2025	18:00	environ 3h	fr	8	ENGLISH LACHINE, 2206, 52e Ave. H8T 2Y3 CRAFM CT Montréal	49.69 $CAD	LOI 9 – Montréal – FR – 2025-12-31 18:00:00 – 19L0002 City Montréal Date 31/12/2025 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 8 Address ENGLISH LACHINE, 2206, 52e Ave. H8T 2Y3 CRAFM CT Montréal General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Québec

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
19/11/2019	18:00	environ 3h	fr	Complete	QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9	49.69 $CAD	LOI 9 – Québec – FR – 2019-11-19 18:00:00 – 19L0762 City Québec Date 19/11/2019 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places Complete Address QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
21/11/2019	18:00	environ 3h	fr	4	QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9	49.69 $CAD	LOI 9 – Québec – FR – 2019-11-21 18:00:00 – 19L0763 City Québec Date 21/11/2019 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 4 Address QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
28/11/2019	18:00	environ 3h	fr	8	QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9	49.69 $CAD	LOI 9 – Québec – FR – 2019-11-28 18:00:00 – 19L0765 City Québec Date 28/11/2019 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 8 Address QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
03/12/2019	18:00	environ 3h	fr	9	QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9	49.69 $CAD	LOI 9 – Québec – FR – 2019-12-03 18:00:00 – 19L0777 City Québec Date 03/12/2019 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 9 Address QUÉBEC, 1175 boul. Charest Ouest Bureau R-201, G1N 2C9 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Rimouski

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
19/01/2020	09:00	environ 3h	fr	8	Saint-Anaclet-de-Lessard, 410 rue de la Gare CT Bas St-Laurent	49.69 $CAD	LOI 9 – Rimouski – FR – 2020-01-19 09:00:00 – 19L0789 City Rimouski Date 19/01/2020 Time 09:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 8 Address Saint-Anaclet-de-Lessard, 410 rue de la Gare CT Bas St-Laurent General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Rouyn-Noranda

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
17/11/2019	08:45	environ 3h	fr	Complete	ROUYN-NORANDA, Centre Dave-Keon, 9è rue, porte 3 Ouest. J9X 1E5	49.69 $CAD	LOI 9 – Rouyn-Noranda – FR – 2019-11-17 08:45:00 – 19L217 City Rouyn-Noranda Date 17/11/2019 Time 08:45 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places Complete Address ROUYN-NORANDA, Centre Dave-Keon, 9è rue, porte 3 Ouest. J9X 1E5 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
08/12/2019	08:45	environ 3h	fr	7	ROUYN-NORANDA, Centre Dave-Keon, 9è rue, porte 3 Ouest. J9X 1E5	49.69 $CAD	LOI 9 – Rouyn-Noranda – FR – 2019-12-08 08:45:00 – 19L218 City Rouyn-Noranda Date 08/12/2019 Time 08:45 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 7 Address ROUYN-NORANDA, Centre Dave-Keon, 9è rue, porte 3 Ouest. J9X 1E5 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
19/01/2020	08:45	environ 3h	fr	10	ROUYN-NORANDA, Centre Dave-Keon, 9è rue, porte 3 Ouest. J9X 1E5	49.69 $CAD	LOI 9 – Rouyn-Noranda – FR – 2020-01-19 08:45:00 – 20L0806 City Rouyn-Noranda Date 19/01/2020 Time 08:45 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 10 Address ROUYN-NORANDA, Centre Dave-Keon, 9è rue, porte 3 Ouest. J9X 1E5 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Sept-Îles

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
17/11/2019	08:00	environ 3h	fr	Complete	Resto-Bar L'ambiance, 600 Ave Cartier, Sept-Iles G4R2V1	49.69 $CAD	LOI 9 – Sept îles – FR – 2019-11-17 08:00:00 – 19L0773 City Sept îles Date 17/11/2019 Time 08:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places Complete Address Resto-Bar L'ambiance, 600 Ave Cartier, Sept-Iles G4R2V1 General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Sherbrooke

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
24/11/2019	08:00	environ 3h	fr	9	SHERBROOKE, 22 rue Beattie - Club de tir Lennoxville	49.69 $CAD	LOI 9 – Sherbrooke – FR – 2019-11-24 08:00:00 – 19L038 City Sherbrooke Date 24/11/2019 Time 08:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 9 Address SHERBROOKE, 22 rue Beattie - Club de tir Lennoxville General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
27/11/2019	13:00	environ 3h	fr	6	ST-FX-DE-BROMPTON, 296 Rue Principale - Champs de tir de l'Estrie	49.69 $CAD	LOI 9 – Sherbrooke – FR – 2019-11-27 13:00:00 – 19L106 City Sherbrooke Date 27/11/2019 Time 13:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 6 Address ST-FX-DE-BROMPTON, 296 Rue Principale - Champs de tir de l'Estrie General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
11/12/2019	13:00	environ 3h	fr	6	ST-FX-DE-BROMPTON, 296 Rue Principale - Champs de tir de l'Estrie	49.69 $CAD	LOI 9 – Sherbrooke – FR – 2019-12-11 13:00:00 – 19L107 City Sherbrooke Date 11/12/2019 Time 13:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 6 Address ST-FX-DE-BROMPTON, 296 Rue Principale - Champs de tir de l'Estrie General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
15/12/2019	08:00	environ 3h	fr	10	SHERBROOKE, 22 rue Beattie - Club de tir Lennoxville	49.69 $CAD	LOI 9 – Sherbrooke – FR – 2019-12-15 08:00:00 – 19L039 City Sherbrooke Date 15/12/2019 Time 08:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 10 Address SHERBROOKE, 22 rue Beattie - Club de tir Lennoxville General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Sorel-Tracy

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
15/12/2019	08:45	environ 3h	fr	9	SOREL, 264 rang Nord Ste-Victoire, J0G 1T0 - CT Balle d'argent	49.69 $CAD	LOI 9 – – FR – 2019-12-15 08:45:00 – 19L0774 City Sorel-Tracy Date 15/12/2019 Time 08:45 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 9 Address SOREL, 264 rang Nord Ste-Victoire, J0G 1T0 - CT Balle d'argent General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
12/01/2020	07:00	environ 3h	fr	10	SOREL 264, rang Nord Ste-Victoire J0G 1T0, Club de tir Balle d'Argent	49.69 $CAD	LOI 9 – Sorel-Tracy – FR – 2020-01-12 07:00:00 – 20L0809 City Sorel-Tracy Date 12/01/2020 Time 07:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 10 Address SOREL 264, rang Nord Ste-Victoire J0G 1T0, Club de tir Balle d'Argent General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

St-Dominique / St-Hyacinthe

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
17/11/2019	08:30	environ 3h	fr	Complete	ST-DOMINIQUE, 1102 route Guy, J0H 1L0, CT de Maska	49.69 $CAD	LOI 9 – – FR – 2019-11-17 08:30:00 – 19L0543 City St-Dominique / St-Hyacinthe Date 17/11/2019 Time 08:30 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places Complete Address ST-DOMINIQUE, 1102 route Guy, J0H 1L0, CT de Maska General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
19/01/2020	08:30	environ 3h	fr	20	ST-DOMINIQUE, 1102 route Guy, J0H 1L0, CT de Maska	49.69 $CAD	LOI 9 – St-Dominique / St-Hyacinthe – FR – 2020-01-19 08:30:00 – 20L0810 City St-Dominique / St-Hyacinthe Date 19/01/2020 Time 08:30 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 20 Address ST-DOMINIQUE, 1102 route Guy, J0H 1L0, CT de Maska General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

St-Jean-Sur-Richelieu

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
20/11/2019	09:00	environ 3h	fr	9	130 Ch. du Ruisseau des Noyers, St-Jean sur Richelieu, QC, J2Y1G9 (CT L'Acadie)	49.69 $CAD	LOI 9 – St-Jean-Sur-Richelieu – FR – 2019-11-20 09:00:00 – 19L0714 City St-Jean-Sur-Richelieu Date 20/11/2019 Time 09:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 9 Address 130 Ch. du Ruisseau des Noyers, St-Jean sur Richelieu, QC, J2Y1G9 (CT L'Acadie) General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
23/11/2019	09:00	environ 3h	fr	4	130 Ch. du Ruisseau des Noyers, St-Jean sur Richelieu, QC, J2Y1G9 (CT L'Acadie)	49.69 $CAD	LOI 9 – St-Jean-Sur-Richelieu – FR – 2019-11-23 09:00:00 – 19L0715 City St-Jean-Sur-Richelieu Date 23/11/2019 Time 09:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 4 Address 130 Ch. du Ruisseau des Noyers, St-Jean sur Richelieu, QC, J2Y1G9 (CT L'Acadie) General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
27/11/2019	09:00	environ 3h	fr	10	130 Ch. du Ruisseau des Noyers, St-Jean sur Richelieu, QC, J2Y1G9 (CT L'Acadie)	49.69 $CAD	LOI 9 – St-Jean-Sur-Richelieu – FR – 2019-11-27 09:00:00 – 19L0717 City St-Jean-Sur-Richelieu Date 27/11/2019 Time 09:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 10 Address 130 Ch. du Ruisseau des Noyers, St-Jean sur Richelieu, QC, J2Y1G9 (CT L'Acadie) General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

St-Jean-Sur-Richelieu (ENGLISH)

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
23/11/2019	09:00	environ 3h	fr	7	ENGLISH 130 Ch. du Ruisseau des Noyers, St-Jean sur Richelieu, QC, J2Y1G9 (CT L'Acadie)	49.69 $CAD	LOI 9 – St-Jean-Sur-Richelieu – FR – 2019-11-23 09:00:00 – 19L0716 City St-Jean-Sur-Richelieu Date 23/11/2019 Time 09:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 7 Address ENGLISH 130 Ch. du Ruisseau des Noyers, St-Jean sur Richelieu, QC, J2Y1G9 (CT L'Acadie) General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

St-Tite

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
08/12/2019	08:00	environ 3h	fr	6	ST-TITE, 35 route 153 - CT de St-Tite	49.69 $CAD	LOI 9 – St-Tite – FR – 2019-12-08 08:00:00 – 19L0805 City St-Tite Date 08/12/2019 Time 08:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 6 Address ST-TITE, 35 route 153 - CT de St-Tite General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Terrebonne

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
18/11/2019	19:00	environ 3h	fr	7	TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202	49.69 $CAD	LOI 9 – Terrebonne – FR – 2019-11-18 19:00:00 – 19L0752 City Terrebonne Date 18/11/2019 Time 19:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 7 Address TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202 General note Le jour de la formation, vous ferez la portion théorique du test d’aptitude de la Loi 9 seulement. Il vous sera possible de faire l’examen pratique tous les samedis matin au club de tir Ruisseau noir. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
21/11/2019	19:00	environ 3h	fr	8	TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202	49.69 $CAD	LOI 9 – Terrebonne – FR – 2019-11-21 19:00:00 – 19L0753 City Terrebonne Date 21/11/2019 Time 19:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 8 Address TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202 General note Le jour de la formation, vous ferez la portion théorique du test d’aptitude de la Loi 9 seulement. Il vous sera possible de faire l’examen pratique tous les samedis matin au club de tir Ruisseau noir. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
25/11/2019	19:00	environ 3h	fr	9	TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202	49.69 $CAD	LOI 9 – Terrebonne – FR – 2019-11-25 19:00:00 – 19L0754 City Terrebonne Date 25/11/2019 Time 19:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 9 Address TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202 General note Le jour de la formation, vous ferez la portion théorique du test d’aptitude de la Loi 9 seulement. Il vous sera possible de faire l’examen pratique tous les samedis matin au club de tir Ruisseau noir. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
28/11/2019	19:00	environ 3h	fr	10	TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202	49.69 $CAD	LOI 9 – Terrebonne – FR – 2019-11-28 19:00:00 – 19L0755 City Terrebonne Date 28/11/2019 Time 19:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 10 Address TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202 General note Le jour de la formation, vous ferez la portion théorique du test d’aptitude de la Loi 9 seulement. Il vous sera possible de faire l’examen pratique tous les samedis matin au club de tir Ruisseau noir. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
02/12/2019	19:00	environ 3h	fr	9	TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202	49.69 $CAD	LOI 9 – Terrebonne – FR – 2019-12-02 19:00:00 – 19L0799 City Terrebonne Date 02/12/2019 Time 19:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 9 Address TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202 General note Le jour de la formation, vous ferez la portion théorique du test d’aptitude de la Loi 9 seulement. Il vous sera possible de faire l’examen pratique tous les samedis matin au club de tir Ruisseau noir. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
05/12/2019	19:00	environ 3h	fr	9	TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202	49.69 $CAD	LOI 9 – Terrebonne – FR – 2019-12-05 19:00:00 – 19L0800 City Terrebonne Date 05/12/2019 Time 19:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 9 Address TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202 General note Le jour de la formation, vous ferez la portion théorique du test d’aptitude de la Loi 9 seulement. Il vous sera possible de faire l’examen pratique tous les samedis matin au club de tir Ruisseau noir. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
09/12/2019	19:00	environ 3h	fr	10	TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202	49.69 $CAD	LOI 9 – Terrebonne – FR – 2019-12-09 19:00:00 – 19L0801 City Terrebonne Date 09/12/2019 Time 19:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 10 Address TERREBONNE, 1420, boulevard Grande-Allee, J6W 6B7 - Bureau 202 General note Le jour de la formation, vous ferez la portion théorique du test d’aptitude de la Loi 9 seulement. Il vous sera possible de faire l’examen pratique tous les samedis matin au club de tir Ruisseau noir. You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

Trois-Rivières

Date	Time	Duration	Language	Places	Full address	Price	Details	Register
18/11/2019	18:00	environ 3h	fr	Complete	TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie)	49.69 $CAD	LOI 9 – Trois-Rivières – FR – 2019-11-18 18:00:00 – 19L0669 City Trois-Rivières Date 18/11/2019 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places Complete Address TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie) General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
25/11/2019	18:00	environ 3h	fr	3	TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie)	49.69 $CAD	LOI 9 – Trois-Rivières – FR – 2019-11-25 18:00:00 – 19L0670 City Trois-Rivières Date 25/11/2019 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 3 Address TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie) General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
02/12/2019	18:00	environ 3h	fr	6	TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie)	49.69 $CAD	LOI 9 – Trois-Rivières – FR – 2019-12-02 18:00:00 – 19L0671 City Trois-Rivières Date 02/12/2019 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 6 Address TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie) General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
09/12/2019	18:00	environ 3h	fr	6	TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie)	49.69 $CAD	LOI 9 – Trois-Rivières – FR – 2019-12-09 18:00:00 – 19L0672 City Trois-Rivières Date 09/12/2019 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 6 Address TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie) General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register
19/12/2019	18:00	environ 3h	fr	6	TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie)	49.69 $CAD	LOI 9 – Trois-Rivières – FR – 2019-12-19 18:00:00 – 19L0673 City Trois-Rivières Date 19/12/2019 Time 18:00 Time environ 3h Cost 49.69 Training language Français Number of places 6 Address TROIS-RIVIÈRES, 1500 route Bradley, G8V 2J6 (Club Sportif Mauricie) General note You have to be present 15 minutes before the beginning of the course. You must bring $ 15 for the rental of the firearm, and $ 20 for the purchase of the ammunition in extra. The practical part of the exam will be done with 9 mm. Make sure to bring paper, pen and an ID card with your picture on it. Anyone late will refused. It is your responsibility to be present. In case of absence, please note that this course is not refundable as provided by the Consumer Protection Office. http://www.opc.gouv.qc.ca/consommateur/bien-service/cours-entrainement-garderie/cours/annulation-inscription/ Register	Register

For my own safety and that of those around me

I have a doubt, I call!

You have concerns about a person….

who owns a firearm.
who is about to acquire a firearm.
who owns a firearm and has recently changed their behaviour (depression, aggressive or threatening attitude)?

Do not hesitate!
You can contact
the Bureau du contrôleur des armes à feu du Québec

1 800 731-4000

Your call will remain confidential.

In case of emergency, call 911 for immediate police action.

Training registration

CRFSC

Bill 9

You have concerns about a person….